《浅析文化差异对国际贸易的影响及对策》.docVIP

经济管理学院 毕业论文 （定稿） 论文题目 浅析文化差异对国际贸易的影响及对策 姓 名 学 号： 专 业：国际贸易与实务 年 级： 班 级：国贸 指导教师 指导教师评语及 评定成绩 初评成绩： 指导教师签名： 年 月 日  答辩情况记录 答辩教师提问题目 学生回答情况 1． 2． 3． 4． 答辩小组成员： 答辩小组评语： 答辩成绩： 答辩主持人签名： 职称： 年 月 日  浅析文化差异对国际贸易的影响及对策 论文提纲 论文摘要 关键字 引言 一 文化与文化差异 二 文化差异的类型 1、语言的差异 2、宗教的差异 3、社会习惯的差异 4、政治哲学 5、社会结构的差异 6、教育的差异 三、文化差异对国际贸易的影响 四、文化差异对国际贸易影响的对策 1、端正自己的态度，避免“以己度人” 2、摆正位置，摒弃“民族中心主义” 3、做好准备，客服“语言障碍” 4、加大宣传，增加我国文化在世界范围内的影响 结论 摘 要 当今的世界经济一体化进程加快，经济运行、贸易交往时，不同国家、不同民族的特殊文化背景与文化环境日益为各国重视，认识文化差异并采取恰当策略使国际贸易在文化融合的推动下实现真正全面的自由化是我们共同的课题。而随着我国与外国企业间的国际贸易往来越来越频繁，文化差异在国际贸易中的影响越来越大，尤其是不同国家和地区由于文化的背景不同，导致在思维方式、价值观念、风俗习惯、语言等都存在着很大的差异，而这些在国际贸易的进行中都会产生一些显性和隐性的影响，本文就针对文化差异的概念进行分析，得出了在进行国际贸易时，不同文化之间主要在思维方式、价值观念、风俗习惯、语言等四个方面上对国际贸易会产生影响，而通过文化差异对于国际贸易的显性和隐性影响的具体分析，针对性的提出了解决文化差异对国际贸易的影响的策略。 关键字：文化差异；国际贸易；对策 引言 在国际经济贸易中，由于不同民族、不同地区存在着文化差异，要是贸易合作畅通、合理，达到合作双方满意双赢的结果，就需要有效的文化交流和沟通。同时，由于商品凝聚着民族文化，加强国际文化交流，才能使商品更具有国际性。因此，研究国际贸易中的文化差异对国际贸易的影响具有重要的理论价值和现实意义。 一、 文化与文化差异 探讨国际贸易中文化差异问题，首先要正确认识国外对文化的理解。国外关于文化的研究主要在社会学和人类学着作中，着名人类学学者泰勒(Edward Burnett Tylor)给文化的定义是：“文化或者文明就是由作为社会成员的人所获得的、包括知识、信念、艺术、道德法则、法律、风俗以及其他能力和习惯的复杂整体。就对其可以作一般原理的研究的意义上说，在不同社会中的文化条件是一个适于对人类思想和活动法则进行研究的主题。”这个定义将文化看作特定的生活方式的整体，作为信息、知识和工具的载体。事实上，“文化”这一术语在西方国家社会学和人类学着作中出现的频率是非常高的，“文化”出现的频率仅次于“社会”一词。“文化”在西方国家概念中既包括观念形态，又包括行为方式。文化作为社会成员所共有的，它提供道德的和理智的规范。由于文化并非源于生物学，是学习而得的行为方式，因而文化是社会生活环境的映照。罗杰?基辛从广义的角度对文化进行了定义，认为“文化是用作为把人类群体与他们的生态结合起来社会地传播着的行为方式(mode)、生活方式(settlement patterns)、社会群居和政治组织的方式，以及宗教信仰和实践”。从狭义的角度来说，“文化是以民族精神和气质(ethos)为核心的属于价值形态，是社会的意识形态以及与之相适应的组织机构与制度”。“文化作为制序(institution)、器物与精神产品，它给予我们以历史感、自豪感，据此我们理解人的生命存在、意义和人在宇宙中的地位”。英国哲学家、逻辑学家怀特海认为：“文化是思想活动，是对美和高尚情感的接受。” 在国内，众多学者都比较认可《现代汉语词典》(第4版)的定义：“文化”是人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和。【1】 可将其分为3个层次：物质文化；政治及经济制度、法律、人际关系和行为习惯等；价值观念、道德情操、思维方式和民族心理等。 二、 文化差异的类型 1、语言的差异 语言是人类所特有的用来表达思想,交流思想的工具,是一种特殊而又普遍的社会现象。语言是文化的根本。每一种语言都有其特殊的文化内涵。在经济全球化的今天,开展国际间的贸易活动,不同语言之间的交流转换是必不可少的