科技英语写作分析.ppt

无需使用色彩 显微照片： 清晰 明亮 对比度 字体、字号一致 图题与表题的撰写 JBC，2001，276: 4709-4716 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) 材料与方法 (Materials and methods) 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) ? Discussion - 讨 论 “讨论”的重点在于对研究结果的解释和推断, 并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等； 撰写讨论时要避免含蓄, 尽量做到直接、明确, 以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视（Place your results in a wider context） “Selling” my data! 讨论：基本内容 对结果提出说明、解释或猜测; 根据这些结果, 能得出何种结论或推论？ 指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响; 并建议进一步的研究题目或方向; 指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正)和实际应用 Background Methods Results Conclusions 英文摘要 1.一个简单的方法是开始用 This paper, article, study, research + deals with / analyses / discusses / describe / presents / investigates / reviews ········ 等句式， 常用被动语态 2. 结果表示方式 The results show that ········ The results indicate that ········ The results demonstrate that ········ 3.结论表示形式 不需要讨论，直接写出结果，同时按需要写上作者的结论或建议。 可采用 It’s suggested/recommended/ has been found that The author suggests/concludes that “研究表明…”(We found that…)表示结果; 使用“通过对...的分析，认为 …”(Based on…, we suggest that…)表示讨论等 关键词（关键字）Keywords 也称主题词，它是为了检索的需要，从论文中选出的最能代表论文中心内容特征的词或词组。每篇论文选择关键词3～5个，可从题名、摘要中选出，也可以把重要术语和地区、人物、文献、产品及重要数据名称作为关键词标出。 （1）概括研究内容的词或词组 （2）大多从标题或摘要中选取 （3）一般要求第一个词应能体现出论文的学科分类 （4）中英文一致，用“；”或“，”隔开，最后一个词没有标点符号 （5）每个词的第一个字母大写，不能有数学公式 Keywords (关键词) 不要使用过于宽泛的词做关键词(例如：有机化合物，生态科学，等等)，以免失去检索的作用； 避免使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是科学界公认的专有缩写字(如: DNA); 关键词的数量要适中 科技论文的结构 论文题名+眉题 作者姓名+通讯地址 摘要+关键词 引言(Introduction) 材料与方法(Materials and methods) 结果(Results) 讨论与结论(Discussion Conclusion) 致谢 参考文献 Where do I start? 科技论文的结构: 篇尾部分 致 谢 (Acknowledgements) ? 参考文献 (References) Acknowledgements 对于不够署名条件, 但对研究成果确有贡献者, 可以“致谢”的形式列出, 作为致谢的对象通常包括: — 协助研究的实验人员; — 为研究提供方便(仪器、测试等) 的机构或人员; — 提出过指导性意见的人员; — 资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量) 致谢：尽量具体、如实 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献； 致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论: 如果被感谢的人并不同意论文的全部观点或结论, 那么论文公开后被感谢的人和作者都会很尴尬； 表示应有的礼貌和尊重: 投稿前应请所有被感谢的对象阅读论文的定稿(尤其要包括“致谢”部分), 以获得允许或默认 致谢：用词要恰当 致谢的开始就用“We thank”, 不要使用“We wish to thank”, “We would like to thank”, 等； ?如果说“I wish t