商务法语(已整理).docVIP

La principale différence entre action et obligation réside dans leur nature et les caractéristiques qui en découlent. Comparée à laction, lobligation, privée ou dEtat, est un investissement moins risqué mais aussi moins rentable. Au moment de vous décider pour l′un des 2 produits, vous devrez donc faire un arbitrage entre risque et rendement. Lautre paramètre sera la couleur du ciel économique. Le ciel bleu est propice à laction, lorage des marchés appelle lobligation. Les actions et les obligations sont des titres de nature distincte Cette première différence entre action et obligation en implique une autre : le risque et le rendement associés à chacun des titres.Une action est un titre de?participation dans une société de capitaux, potentiellement très rentable mais toujours risquéeEn achetant une action, vous achetez une part du capital social dune société et vous vous liez, en conséquence, à son futur pour le meilleur et pour le pire.Le rendement dune action est par définition incertain : il dépend des résultats de lentreprise. Il est calculé à partir du?dividende, cest-à-dire de la part des bénéfices que le Conseil dAdministration décide de distribuer à ses actionnaires. Le cours de laction dune société peut monter et vous dégagerez une?plus-value?en la revendant, ou chuter, et vous perdrez de largent.Une obligation est un titre de créance au rendement moindre mais s?r?Acheter une obligation revient à acheter une part dun emprunt émis par lEtat, une entreprise ou un organisme public : cest un titre de créance.Au contraire de laction, lobligation a un rendement prédéterminé au moment de lacquisition : lobligation a une durée et une valeur nominale prédéfinies, qui sont utilisées pour calculer les intérêts que vous percevrez (généralement entre 5 et 8% de la valeur nominale de lobligation) ; à léchéance du titre, lémetteur vous remboursera le capital initialement investi plus les intérêts annuels (appelés?coupons). Vous récupérerez votre mise initial