关于海牙原则的一论文详解.doc

pdf格式文件下载 【期刊名称】 《环球法律评论》 国际合同法律适用中“意思自治原则”的晚近发展 【副标题】 《海牙国际合同法律选择原则》述评 【作者】 刘仁山 【作者单位】 中南财经政法大学法学院 【分类】 国际法学 【中文关键词】 《海牙国际合同法律选择原则》，意思自治原则，强制性规则，公共秩序 【期刊年份】 2013年 【期号】 6 【页码】 146 【摘要】 海牙国际私法会议于2012年通过的《海牙国际合同法律选择原则》（《海牙原则》），反映出意思自治原则在合同法律适用问题上的最新发展。《海牙原则》表明，意思自治原则在国际合同领域的地位进一步得到彰显，当事人的选法自由得到充分尊重；优先性强制规则与公共政策构成对意思自治原则的实质性限制，成为适用该原则的例外。换言之，《海牙原则》在意思自治原则上形成了强化自由与例外规制的基本格局。以《海牙原则》为参照，我国《涉外民事关系法律适用法》及其司法解释关于意思自治原则的规定尚待进一步完善。 【英文摘要】 Hague Principles on the Choice of Law in International Contracts （Hague Principles） drafted by The Hague Conference on Private International Law represents the latest development in the field of contractual conflict of laws. The Hague Principles emphasizes on the princi- ple of party autonomy of international contracts. On one hand，the parties freedom of choice of law has been fully respected in Order to highlight the status of the principle of party autonomy in the field of international contracts. On the other hand, overriding mandatory rules and public policy are the two substantial exceptions to the principle of party autonomy. Generally speaking, the Hague Principles has formulated the basic structure which consists of strengthening freedom as the principle and certain restrictions as the exception. Taking the Hague Principles as the reference in comparative law, the principle of party autonomy which is stipulated in the Act on Application of Laws to Foreign-Related Civil Relations 2010 and its Judicial Interpretation still needs further explanation for proper application. 【全文】 【法宝引证码】 CLI.A.1181297 　　国际合同法律适用中的“意思自治原则”，经过柯迪乌斯（Rochus Curtius）于15世纪的独到酝酿和杜摩林（Dumoulin）于16世纪的明确阐述，在历经几个世纪的风雨之后，已经成为当今国际私法理论界和实务界广泛接受的选法原则。尽管除部分拉美国家外，{2}各国立法多赋予意思自治原则显著地位，{3}但各国在该原则上的立法差异也甚为明显。由此，制定相关国际法律文件，解释、补充和发展各国关于意思自治原则的国际私法规则，就显得尤为必要。{4}海牙国际私法会议作为全球最有影响的统一国际私法的政府间组织，新近通过《海牙国际合同法律选择原则》（Hague Principles on the Choice of Law in International Con- tracts,以下简称《海牙原则》），不仅进一步凝聚了国际社会关于意思自治原则作为合同领域首要法律选择原则的共识，还反映出该原则在国际合同法律适用问题上的晚近发展。我国2010年《涉外民事关系法律