第二讲汉英文化对比与翻译分析.ppt

Lecture 2 Chinese vs English Culture and Translation 汉英文化对比与翻译 Warming-up exercises: 1. a wide/broad/range of choices/interest/possibilities/circumstances/phenomena To evaluate the results fully, we may wonder whether they are applicable over a wide range of circumstance. 为了充分评估结果，我们也许会问它们是否适用于各种各样的情况 2. a wide variety of reasons/subjects/interests/opinions/foods/professions A small machine such as this one would be capable of helping people in a variety of professions 像这种小小的智能机器能给许多不同职业的人提供帮助 3. a multitude of facts/problems/reasons Mastering the five life skills, your life will continu