关于水电工程施工企业的造价控制工作 中英文对照.docVIP

关于水电工程施工企业的造价控制工作中英文对照 On hydropower construction enterprise cost control work in English 　摘要：随着经济体制改革的不断深入，水电工程建筑市场的进一步开放，水电工程招投标制度也逐步完善，本人结合工作实际，就施工企业通过工程造价资料整理和分析；工程招投标阶段的造价管理；工程项目成本控制；工程索赔的管理；预结算管理等措施加强工程造价管理，谈谈个人看法。 Abstract: with the deepening of economic system reform, water and electricity engineering construction market open further, hydropower project bidding system gradually perfect, combined with actual work, construction enterprises by project cost data collation and analysis; project bidding stage of construction cost management; project cost control; construction claim management; budget and settlement management measures such as strengthening engineering cost management, talk about individual view. 　　关键词：水电工程；施工企业；造价控制 Key words: hydropower project; construction enterprise; cost control 　　0前言 0 Introduction 　　随着经济体制改革的不断深入，水电工程建筑市场的进一步开放，水电工程招投标制度也逐步完善，再加上与国际惯例接轨的《工程量清单计价规范》的颁布实施，施工企业面临许多新的机遇和挑战。从而对施工企业的工程造价管理工作提出了更高的要求。本人结合工作实际，谈谈当前施工企业涉及到的关于工程造价管理工作几个方面的问题。 With the deepening of economic system reform, water and electricity engineering construction market open further, hydropower project bidding system has also gradually improved, and in line with international practice BOQ promulgate carry out, construction enterprises are facing many new opportunities and challenges. Thus the engineering cost management in construction enterprise the job raised taller requirement. Combined with actual work, talk about current construction enterprises involves about project cost management problems. 　　1.工程造价资料整理和分析 1 engineering cost data collation and analysis 　　工程造价资料是企业内部进行造价分析和管理、编制企业内部定额的依据，更是编制投标报价的基础。施工企业应对各种不同类型、各个阶段的工程造价资料做好整理、分析工作。 Project cost information is enterprise interior cost analysis and management, establishment of enterprise internal quota basis, is the basis of compiling the tender offer. Construction enterprises to deal with all the different types, each phase of the project cost data in the collation, analysis. 　　工程造价资料整理的内容应包括：以往工程的投标报价资