澳洲英语分析报告.ppt

Australia English ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) 1. Which is National flag of Australia? 2.What is the official name of Australia The Commonwealth of Australia.（澳大利亚联邦） 3.When is Australia Day? January 26th 4.What are the special animals in Australia? kangroo koala How do they get their young and raise them? Give birth to very small and weak young and then carry them in a pocket of folded skin on their stomach for several months while the young feed on the mother’s milk and grow stronger. Sheep of Australia dingo[d??go]澳洲的一种野狗 emu[ i:mju: ] 食火鸟 wombat [wɑmb?t] 袋熊 5.Which Olympic Games were held in Sydney? 2000 Olympic Games. 6. Which country is the neighbor of Australia? New Zealand. 7.What else do you know about Australia? 澳洲土著人（Indigenous Australians）是最早居住在澳洲大陆和其附近岛屿的民族。自欧洲人来澳定居至今，仍有澳洲原住民居住在澳洲。 The City of Sydney council[kaunsl] is responsible for the central Sydney area and surrounds - the commercial, financial and cultural hub of Sydney. Sydney Harbour Bridge悉尼海港大桥 Sydney Opera Canberra—The capital of Australia 澳大利亚英语的特点 从语音层面来来看??? 澳大利亚英语的发音更接近伦敦方言的发音 ,即使是受过教育的澳大利亚人也可能带有浓重的伦敦方言口音 ,不过 ,节奏较平 ,音域较小 ,声调较多 。 澳大利亚英语语音的显著特点是两个双元音的变化（[ei]和[ai]）。比如 ,发[ ei ]开口更大 ,发音部位较后 ,因此往往发成[ ai ] : raise[ reiz ] →[ raiz ] 　day [ dei ] →[ dai ] 　tape [ teip ] →[ taip ] 有个笑话（英式/美式发音者怒气冲冲地问，澳洲人答）：— Did you come here to die?— No, I came here yesterday! 在澳洲,How are you going today(你今天好吗?)和How are you going to die(你今天怎么死?);buy(买)和boy(男孩)也就难以从语音上分辨。  raise　 day tape [ raiz ] 　 [ dai ] 　 [ taip ] [ reiz ] 　 [ dei ] [ teip ] race face taste gay way day place grace buy raise[ reiz ] → 　day [ dei ] → tape [ teip ] → buy [ bai ] → 澳洲的俚语 学习英语，最难的是什么？不是语音、词汇、语法、惯用法、更不是中国的考试“八股”文字游戏（填空、单项选择、阅读理解、完型填空、补全对话....），而是各国英语中的俚语！当初学英语练听力听V.O.A时，对美国的俚语闹了好多笑话：比如：milk way（银河） ,就是说是牛奶路，呵呵！ 1、Gday: 非常有名的澳大利亚的问候语，熟人间或男性间用的比较多。记得上次小布什访澳发表演讲时上来就来了这么一句，全场爆笑。 ?2、Fuck Around 闲晃