《外国语文学院八十七学年度第一学期》.docVIP

外國語文學院八十七學年度第一學期 第一次院務會議紀錄 時間：八十七年九月三十日(星期三)下午二時正 地點：驚聲國際會議廳 主席：林院長森鈴 紀錄：葉宜靜、巫淑蓉 出席：各系主任、各系教師代表、系學會代表、系助理如簽名單 列席指導：馮副校長朝剛、高熏芳主任、林永吉主任、劉淑媛主任 壹、頒發服務獎章 服務滿二十年：英文系陳玉秀老師、德文系魏榮治老師。 服務滿十年：德文系鍾英彥老師、狄殷豪老師。 貳、報告事項 一、第三屆兩岸外語教學研討會業於九月十一日至十四日於天津外國語學院舉行。校長及副校長因開學公務繁忙，未能擔任領隊，故由林院長率領本院十三位老師前往，並發表十三篇論文。途中並拜訪上海外國語大學及北京外國語大學，收獲豐碩。本次活動除獲本校三十萬補助外，並獲得教育部十五萬補助。循往例，第四屆兩岸外語教學研討會將改由本校負責籌辦，籌辦事宜將再擇期邀各系主任研商訂定。 二、外語月報(The Tamkang Times)本學年度將出版七期，出刊及截稿日期已函知各系，請各系提昇月報品質，豐富月報內容。 三、本校教師聘任待遇服務規則第卅三條有關教師超支鐘點及校外兼課之規定業經第卅九次校務會議通過為：「本校專任教師，每週授課時數，包括日、夜間部、進修教育學士班及輔系課程，超過基本時數者，超過部份比照兼任教師致送鐘點費，其超支鐘點校內外合計以六小時為限。本校專任教師校外兼課者應於每學年開學前報備核准，奉准校外兼課者以四小時為限。」。 四、依教育人員任用條例第三十四條規定，外籍教師不得至補習班兼課任教，務請轉知所屬外籍教師。 五、本學年度起研究獎勵費各單位員額分配原則請參閱附件一。依此原則本院本學年度可獲研究獎勵老師僅四名。請各位老師多參與研究，多發表學術論著，以提昇本院研究風氣與水準。 六、本學年度大三學生共計一一九位出國修習學分，授旗典禮業於六月廿六日圓滿完成。請各系鼓勵返國學生將留學心得於淡江時報發表，亦請於每期外語月報刊載甫於國外留學學生之留學資訊，以供在校同學參考。 七、本院自本學年度起成立「地球村語言及文化研究中心」，中心主任由德文系狄殷豪教授擔任，請本院全體教師共同努力協助中心業務之推展。 八、八間會話專用教室自本學年起已裝設多媒體設備，包含多媒體電腦、多系統錄放影機、錄放音機、碟影機、投影機、電視等。西語系、法文系及德文系之系辦公室及會話專用教室亦已接收亞衛二號衛星視訊系統，可收看法文、西語及德文節目。請各系會話課程善用該設備，使用多元化教材，以提昇教學品質、學習興趣與效果。多媒體教材之介購可向圖書館申請。 九、為加強學生外語能力以及推動淡江國際化，請各系召集會議，集思廣益，研擬加強學生外語能力、修訂課程、聘請外語師資等可行之方案，於十月底前送院彙整，以供上級參考。加強學生外語能力方面，提供以下方向供參： (一)希望各系考量是否採用語文能力鑑定方式，語言能力達程度者方能畢業，以提昇學生語言能力及水準；或於課程安排上選定某些特定必修課程(如大四會話課)做為另一語文能力鑑定之方式，未能通過者則無法畢業。 (二)各系之課程安排應隨年級之提高，更加強以外語授課。 (三)請各系老師輔導學生養成儘量使用外語交談之習慣。 十、請各系加強與學生、家長及系友的聯繫。對學生之課業與生活要多加照顧，並讓學生家長瞭解其子女在校的情形。系上舉辦的各項活動亦要多加結合系友力量。並加強與各中學聯絡，以增進畢業系友就業機會。 十一、本院各系募款需再加強，募款所得可用於提昇設備與舉辦活動，請各系繼續努力。 十二、落實校方推動之TKU2000年核心課程之教材CD化，請英文系儘速協調解決英文教科書版權及其相關問題或提出可行之替代辦法，並於每月第一個星期一向院辦公室以書面或口頭報告進展情況。請日文系也配合校方推動核心課程之教材CD化，儘速研擬日文教科書CD化之可行性以向校方申請提出CD之製作方案。 十三、英文系自本學年度起獲選為重點系所，請英文系努力推展並做好重點系所所列各項計劃案，並希望各系也努力邁向重點系之道。 參、院長補充報告 一、參加第三屆兩岸外語教學研討會，除了是與大陸學者的交流，亦是院內同仁的交流，十一天的參訪行程中，我們討論了許多院務的推展，同仁間的感情增進了，最重要的是，我們恢復了對外語教學的信心，與大陸比較之下，發現我們的能力綽綽有餘，我們的學生也應能像大陸學生一樣，經過我們四年的調教，一定能與在座各位一樣在專業領域有很好成就。 二、以往月報內容大都不是與同學息息相關的議題，因而學生閱讀意願較差。希望未來的內容能讓同學愛不釋手，而能一再期待早日收到新一期的月報。 三、本院同仁獲國科會獎勵人數少，因而影響了研究獎勵的分配名額，僅四名。本學年度申請研究獎勵的同仁中，僅兩位老師的論文有列