常见的纺织品检测项目及其英语对照技术分析.doc

常见的纺织品检测项目及其英语对照纤维与纱线?Fibers and Yarns) ] m m??i$ ?/ i/ ], l+ v1.纤维鉴别Fiber Identification2.纤维含量 Fiber Content3.纱线细度 Yarn fineness4.纤维长度 Fiber length8 y g* B c/ D7 {8 }: y1 B5.纱线强力 Yarn strength6.纱线捻度 Yarn Twist3 d: L4 J??R??N5 C! l4 v0 p7.回潮率 Moisture Regain8.化纤长丝分析Synthetic filament Analysis 物理性能?Physical properties7 W# W- l$ K1 ???`! l8 R1.经纬密度(Fabric Density)2.针织物线圈密度（Knitted fabric coil density）?3.纱支(Yarn count)8 `9 I; i6 S0 R \4.起毛起球(Pilling resistance); p??M p/ e! U/ J) Q8 l5.质量/克重量(Fabric Weight)4 E1 }: s n% f0 g$ M7 K; d) m3 A6.厚度(Fabric thickness)7.水洗缩率（Washing shrinkage）?8 G( M??q, \, ^. n, i A8.气蒸缩率 （Gas Steam shrinkage）?9.干洗缩率（Dry shrinkage）?. s9 D3 y5 B/ G$ f/ q4 Q10.洗后外观（appearance after laundering）?8 {, j2 `1 J6 S% [9 U8 y. W }: R11.拉伸强力(Tensile strength)12.撕破强力(Tearing strength)13.胀破强力(Bursting strength)6 u??x0 L1 C/ Z% p* _14.接缝滑移 (Seam slippage)15.折痕回复性（Crease recoverability）?16.起毛起球（Pilling）?17.荧光分析（Fluorescence Analysis）?$ R7 u! Q R1 {$ h2 H6 e. V! Q18.棉结杂质（Nep impurity）?+ `+ S) b0 b5 ^3 T* X19.护理标签/水洗建议（care labeling recommendation） 色牢度Color Fastness Test( P( |1 R% @7 I I2 F1 E1.耐洗色牢度（Color fastness to washing ）?6 `( r$ B5 c8 R- i2.耐摩擦色牢度（Color fastness to rubbing）?$ g6 N0 N, u8 ?6 p- M5 I3.耐汗渍色牢度（Color fastness to perspiration）?4.耐水色牢度（Color fastness to water）?; j3 e( W$ O) v??D: F5.耐日晒色牢度（Color fastness to light）?5 {??C( ?. K7 S( {- ?6.耐唾液色牢度（Color fastness to saliva）?7.耐干洗色牢度（Color fastness to drycleaning）?( z1 h) {: R: Y7 j- S2 c??@??W8.耐熨烫色牢度（Color fastness to Ironing）?% Q, m) r- C* {9 H! E! U Z% l9.耐刷洗色牢度（Color fastness to scrubbing）?0 H }# q j5 R- U; c ], w10.耐漂白色牢度（Color fastness to Bleaching）?11.耐干热色牢度（Color fastness to dry heat）? _9 d A+ R6 i0 f) M12.耐甲醛色牢度（Color fastness to Formaldehyde） 生态纺织品?Eco-textile+ n+ u/ V5 l0 o3 \1 a) ]6 h1. PH值(PH value). h5 X, _) v/ |2. 甲醛含量(Formaldehyde content)! d8 Z3 T9 q. @??I3. 禁用偶氮染料(AZO Dyes content)4. 致癌染料（Carcinogenic dye）?9 s6 N3 Z$ W5 _9 O j6 D: I R5. 致