第一节 美丽而奇妙语言——认识汉语课件.ppt

作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家，在经历了数千年的岁月风雨之后，如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。 语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，真实记录了一个民族的文化踪迹，成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。 汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以这么说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。 下面的两副对联你能对出下联吗？ 西安事变,张无忌,杨不悔 安史之乱,郭破虏,李莫愁 上联：才思周密成佳作； 下联：锋剑精薇舞长天。 上联：超人宇内张天翼； 下联：才士山中纪晓岚。 是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是一群蝴蝶? 你能举出这样的例子吗? 在“游蝶戏春” “秋雁南飞” “游鱼戏水”中,如果去揣摩单数还是复数，就失去了这句话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。 汉语在数量等方面的模糊,其实就是汉语含蓄委婉的特点,这一特点的存在是汉语具有无穷的韵味. 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 把这两句翻译成英文,鸟和花应该用单数还是复数? 男狗,女狗? 大 big large 年龄大在英语中是否能用big或large表示？你能举出相似的例子么？ 这首诗中，应该