英语中容易被误解的词.docVIP

容易被误解的英语短语 英语中，很多词不能望文生义，它们有自己唯一独特的解释！ 1.busybody爱管闲事的人；2.have a fit勃然大怒；3.eleventh hour最后时刻；4.dead president美钞；5.horse sense常识；6.white man忠实可靠的人；7.Indian summer愉快宁静的晚年8.in ones birthday suit赤身裸体.French kiss 深吻;.Indian giver送东西日后又讨回的人;.Spanish castle不切实际;.Spanish athlete爱吹牛的人;.Italian hand幕后操纵;.Irish bull自相矛盾;.Dutch courage酒后之勇;.French leave不辞而别;.Greek gift害人的礼物You set me up. 你出卖我 It slipped my mind. 我忘了I totally lucked out. 我真走运Not a chance in hell. 没那可能!.rest room 厕所（不是休息室）.dressing room 化妆室（不是更衣室）.sporting house 妓院（不是体育室）.horse sense 常识（不是“马的感觉”）.capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）black tea 红茶(不是黑茶) break a leg.祝你好运（不是打断一条腿） You can say that again! 说得好 (不是你可以再说一遍) Look out! 当心 (不是向外看) You dont say! 是吗 (不是你别说) I dont buy it.我才不信 (不是我不买) --------------------------------------------------------------------------------------知识改变命运，技能成就未来！铸造精品、诚信服务，是上元的执着追求！ 电话：400-666-7863 网址： 邮箱：syedu080@syedu.cc