广东初中生毕业生学业考试复习——语文(48首中考古诗内容理解翻译)重点分析.doc

广东初中生毕业生学业考试复习资料 —— 语文(48首中考古诗内容理解翻译) 姓名: _____________ 班级: _____________ 请各位同学理解好古诗文意思，才能正确的默写出原文，重点理解句标注了横线。 观沧海 —— 曹操·东汉 译文：东行登上碣石山，来感悟大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。观沧海庆幸得很呐！就用诗歌来表达心志吧。 次北固山下 —— 王湾·唐 译文：游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前行。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上早春，年底就春风拂面。寄去的家书不知何时才到达，希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。 钱塘湖春行 —— 白居易·唐 译文：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。 天净沙 秋思 —— 马致远·元 译文：枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着