当代中国和欧美城市给水处理技术的比较概述.doc

当代中国和欧美城市给水处理技术的比较? 温州自来水集团公司总工程师 钱孟康 概况 水源 常规工艺流程和参数 加药和消毒 活性炭过滤、O3氧化、微过滤技术和运用?水质控制和方法 污泥处理? 变配电、仪表、自动化和管理一、概况 返回 　　根据世界银行的安排，笔者近年先后两次分别对意大利佛罗伦萨ANCONEIIA水厂，法国巴黎ORLY水厂，MOUT水厂，德国科隆WAHNBACH水厂，斯图加特来格朗（LANGNAC）水厂，荷兰阿姆斯特丹水厂，英国苏格兰阿姆莱（AMLAOVD）水厂，香港北港水厂和美国洛杉矶引水道水厂，纽约United Water Haworth水厂等26座水厂进行了考察，并在美国的有在设计部门和管理部门进行了为期四周的调研，兹将了解到的有关中、美、欧洲的城市给水处理技术总结如文。 二、水源　　返回 　　良好的水源是生产优质饮用水的前提。在美国、欧洲，对水源的选择和保护都非常重视，简直是不惜代价。在所考察的水厂中，只要有条件，尽可能取水库水。欧洲的水源较多取自河水，如佛罗伦萨ANCONEIIA水厂取水于ARNO河，该河属意大利第三大河，巴黎的ORLY、MOUT水厂取水于塞纳河，斯图加特的LANGNAC水厂取水于多瑙河，阿姆斯特丹水厂部分取水于REIHE河，部分取自水库；美国的水厂则较多取水于水库。印象最深的是美国洛杉矶引水道水厂和德国科隆WAHNBACH水厂和阿姆斯特丹水厂，为了保证水质优良，前者85%的水源来自544公里外的内华达西部山区和卡罗拉多的雪山融化水；后者则是将原水进行初步处理（脱氮、降浊度）后再存入水库进行自然净化和沉淀100天以上，让氨、有机物、细菌自然分解后再作为水源。不管是河水还是水库水，水质都比较好，达到各国相应的地面水标准。 　　水源保护是一项长期艰苦的工作，欧美各国对水源的保护都比较完善，特别是美国，尽管国家和州政府对此并无明确的规定，但每个地区的供水部门都将这项工作当成重要工作来做，制订了相应的措施，对污染进行调查和处理，对供水明渠都用钢丝网隔离并安装警报器，防止人为的污染，并尽力避免自然环境的影响，水库都建在远离人烟的山里，周围禁止人畜活动，植被保护得很好。 三、常规工艺流程和参数 返回 表（1）欧洲各水厂及美国部分较典型水厂的工艺流程。 厂 名 供水能力 主体工艺流程 （意）佛罗伦萨ANCONEIIA水厂 21.6万吨/天（二期，1975年建成） 　　　　　加药↓原水→一级泵站→混合→脉冲澄清池 　　　O3↓　ClO2↓H2O2↓→V型滤池→接触池－--→清水池→二级泵房 (法)巴黎ORLY水厂 30万吨/天（1969年建成，80年代再改造） 原水→格栅（2道）→撇油器→预沉池 　　　　　　　　　↓加药→一级泵站→配水井→混合→脉冲澄清池→　↓O3　　　　　　　　　　ClO2↓↓H2O2V型滤池→O3接触池→活性炭过滤--→清水池→二级泵房 (法)巴黎MOUT水厂 5万吨/日（二期1995年建成） 　　↓O3 　　↓加药原水→O3接触池→混合→高密度澄清池→ 　　　　↓O3 　　　↓H2O2生物滤池→O3接触池→活性炭过滤→清水池 （德）科隆WAHNBACH水（预处理）厂 43万吨/日（1977）年建成 　　↓加药　　　　　↓助凝剂原水→一级泵站→混合→慢速机械反应池→三层滤料滤池→放回水库 （荷）阿姆斯特丹水厂 9.2万吨/日（80年代建成） 　　↓FeCl3　　　　　　　 ↓HCl原水→初步絮凝沉淀池→水库→气水反冲洗滤池 　　↓O3 　　↓NaOH 　　↓HCl→缓冲水库→O3接触池→软化装置→活性炭过滤　NaOH↓↓O2－－－－－－→慢滤池→清水池→二级泵房 (英)阿姆莱水厂 2万吨/日（1994年建成） 　　↓加药原水→混合→配水井→机械反应池↓加药　　　↓加氯→气浮沉淀池→除锰滤池→清水池 （美）旧金山附近SUNOL河谷水厂 60万吨/日（1963年建成30万吨/日），后扩建至今规模 粉状活性炭↓ 氯↓ Al盐↓ 助凝剂↓水库水－－－－－－－－－－------→混合→机械反应池→粉末活性炭↓平流沉淀池→表面辅冲双层滤料滤池　　氨↓ ↓苛性苏打－－－－－－－----→清水池 （美）洛杉矶附近长滩水厂 24万吨/日（1997年投产） 　　FeCl3↓助凝剂↓↓ACH高色度地下水－－－－－－→混合→机械反应池　　 　　↓Cl2→平流沉淀池→氯接触池→气水反冲洗 　Cl2↓　　F↓↓NaOH↓Cl2↓↓氨滤池→清水池－－－－-------→加压泵站 （美）洛杉矶引水道水厂 227万吨/日（1987年投产） 　　　　　　↓O3 　Fecl3↓↓助凝剂水库水→滤网→O3 接触池－－--→混合 　　　　　　　　　　　　　↓Cl