汉哈禁忌语对比研究1048577;.docVIP

语言与翻译??汉文?? 幻璐年第潮??总第邪期?? 汉哈禁忌语对比研究 成世勋 ??伊攀师范学院中国语言学院, 伊宁皮以切 摘共?? 语言禁忌王一切自然语玄中都井边存在的一种语言砚象, 但内容却因各语言集团所处的生态环境, 所具有的 历史丈化、索教信仰、生产方式以及交际场合、史际对象等方面的不同而有异。丈章对比分析了汉语和哈萨 充语禁忌语, 将有助于遭免语言交际中的失侠。 关扭询?? 萦忌语?? 对比?? 双语文际 中日分类号?? ?? 器???? ?? ?? 么拍?? ?? 文献标识码?? ?? 文幸约号?? ??哪代巴以加田》卜加叨月” 禁忌是一种复杂的社会心理现象, 是人们对某些言行的自我限制气许懊以说文解字提这样解释 “禁忌”二字的??禁指“去凶之忌也” , 忌指“僧恶也” ???? 汉书·艺文志· 阴阳家冲有“及拘者为之, 则牵于禁 忌, 泥于小数, 舍人事而任鬼神” 的记载???? 后汉书· 郎凯传冲也有“臣生长草野, 不晓禁忌, 披屏肝胆, 书 不择言”的记载。这里的“禁忌” 都表示“禁止” 、“抑制”或“忌讳”的意思哪炎、刘润清, ?????? ???? 。语言本是在 劳动过程中产生和发展起来的一种社交工具, 其功能就是沟通信息, 但在人类社会的初始阶段, 由于人 类认识水平的低下与征服自然力不足, 人们往往对自然现象和自然力不理解, 甚至是困惑、恐惧。作为社 会交