送杜少府之任蜀州王勃.pptVIP

送杜少府之任蜀州 唐 王勃 作者簡介 王勃（公元650─676），字子安，唐朝絳州龍門（今山西省河津縣）人。少有「神童」之稱，博學多才。十四歲應舉及第，授朝散郎，做過幾任小官。後獲罪革職，他的父親受連累，被貶南方邊遠之地。王勃渡海探親，溺水受驚而死。享年27歲。 王勃既能寫詩又會作文，與同時的楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，後人稱他們為「初唐四傑」。 四傑之中，王勃才氣最高，成就最大，是四傑之冠。 王勃的詩有《王子安集》，《全唐詩》存詩二卷。 送杜少府之任蜀州 王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內存知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。 翻譯 城闕輔三秦，風煙望五津。 古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。 風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。 與君離別意，同是宦游人。 與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。 翻譯 海內存知己，天涯若比鄰。 四海之內只要有了你，知己啊知己， 不管遠隔在天涯海角，都像在一起。 無為在歧路，兒女共沾巾。 請別在分手的岐路上，傷心地痛哭； 像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。 寫作背景 這是一篇送別的作品。當時王勃在長安任官，他的杜姓友人要從長安到偏遠的蜀州做官。摯友離別，難免依依不捨，詩人卻將傷感化為豪情，表現了他不平凡的胸懷抱負。 主旨和賞析 這首詩一掃送別詩中常見的傷感意味，作者以昂揚的姿態面對與友人的分離。詩中既表達了作者與友人的深濃情誼，又反映出他曠達的精神和胸襟。 古代的送別詩多有傷感氣氛，這首詩筆力雄健，情調昂揚，特別是「海內存知己，天涯若比鄰」這一意境開闊震爍千古的名句，早已有口皆碑。 寫作手法 本詩的修辭手法其中包括有：明喻，對偶。本詩為一首五言律詩，整首詩有七句，每句五字，雙數句最後一字需要押韻。亦有工整的對偶，現在我們就一起去分開研究吧! 寫作手法-(1) 對偶 本詩具有兩句非常工整的對偶 第一句為「城闕輔三秦，風煙望五津。」 詞性相對，結構相同 第二句為「海內存知己，天涯若比鄰。」 詞性相對，結構相同 寫作手法-(2) 押韻 秦-qin 津-jin 人-ren 鄰-lin 巾-jin 所以 第一，二，四，六，八句皆是押韻 我們的感受 讀完這篇送別詩，我們深深感受到友誼的可貴，這句「海內存知己，天涯若比鄰。」說明出如果我兩是知心的朋友，情誼深厚，即使遠在天邊，也像近在眼前。得到一位知心的朋友，比世間上任何物質都更為重要，友情的真摯，是可勝任何一切，我們也懂得好好珍惜身邊的人，別等到他失去了，才去後悔，不然真是「後悔莫及」了！ The End~完 F1B Group1—卓越組 組員:梁俊傑(22) 林健衡(14) 歐成林(37) 卓俊傑(12) * * *