全新版大学英语综合教程3词组.docVIP

Unit 1 Part 1 Line 1-14: The writer views his life in the country as a self-reliant and satisfying. There are two things I have always wanted to do梬rite and work as a detective. Today, I’am doing both. I am not in Luxun’s class as a writer or in my colleague’s league as a detective, but I am getting by. in E.B. White’s class as a writer or in my neighbors’ league as a farmer To be getting by Years of frustration with city and suburban living To find contentment here in the country To lead a self-reliant sort of life 和……不属同一等级和相邻也不是同一类人 对付得还可以；过得去 在城市与郊区经历多年的怅惘失望 在这里的乡村寻觅到心灵的满足 过一种自力更生的生活 After years of frustration with passive learning at primary and middle school, I have finally found contentment here at the university to study on my own. To keep somebody in eggs and to provide somebody with honey To cut enough wood to just about make it through the heating season To live a satisfying life To love the smell of the earth warming and the sound of cattle lowing To watch for hawks in the sky 提供鸡蛋、提供蜂蜜 动手砍柴，足可供过冬取暖之用 生活令人满意　 爱闻大地回暖的气息，爱听牛群哞叫 守望着看鹰儿飞过上空 It’s a self-reliant sort of study. No teachers keep us in book knowledge, nor do they provide us with ready answers. Text book information can’t keep us through the final exams. It’s a satisfying study too. On sunny days we have a class on the meadow under the shade of a big tree, reading poem aloud or discussing quietly about their life and ambition, gone by long ago. Part 2 Line 15-44: Life in the country is good yet sometimes difficult. The good life can get pretty tough To haul firewood up the river on a sled To cultivate corn, to weed strawberries To retile the back roof To make some long-overdue improvements on the outdoor toilet 如此美妙的生活有时会变得相当艰苦 用雪撬沿着河边拖运木柴 给玉米松土、在草莓地除草 翻修后屋顶 把拖了很久没修的室外厕所修葺一下 The self-regulated study life can get pretty tough. Last night I stayed up late to make up some overdue homework assigned by different teachers. building the outdoor toilet to supplement our indoor plumbing In between such c