内容感知（谈中国诗）.docVIP

12　谈中国诗 名师导航 内容感知 钱钟书是20世纪我国最杰出的学者之一。他不仅精通英文、法文、德文、意大利文及西班牙文、拉丁文，而且对西方古典的和现代的文学、哲学、心理学以及各种新兴的人文学科，都有很高的造诣和精辟的理解。钱先生还是幽默大师，其隽思妙语，常常令人捧腹。一位听到过他演讲的德国教授对他佩服得“五体投地”，连说“他是我生平仅见学养深厚的知识分子”。 1945年12月6日，钱先生面对一群客居上海的美国人畅谈中外诗歌。《谈中国诗》就是钱先生根据这次演讲的英文稿节译而成的，节译稿约5000字，入选课本时编者又作了删节。 本文采用比较文学的立场分析了中国诗与西洋诗在形式上和内容上的异同，通过对中国诗与西洋诗在形式与内容上的比较，说明中国诗与西洋诗本质上并无两样，同时批判了谈中西本位文化的人，并希望中国诗能带给听众他乡遇故知的喜悦。作者的论述不仅使我们对自己的传统诗歌有了一个新的认识，而且也给我们分析不同的文学现象提供了一个行之有效的好方法。