四六级翻译剖析.pptVIP

写作（15%） 听力理解（35%） 阅读理解（35%） 翻译（15%） 四六级翻译考试大纲 * 四六级翻译新题型全攻略 题型构成 1、原单句汉译英调整为段落汉译英，考察考生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。 2、翻译内容涉及历史、文化、经济、社会发展。 3、四级长度为140-160字；六级长度为180-200字。 科普： 大熊猫 社会发展： 互联网 社会现象： 假日经济 社会发展： 旅行 2014.12 人口与教育： 教育公平 教育： 倡导阅读 社会发展： 核能 2014.06 社会发展：信息技术 礼仪文化： 茶 礼仪文化： 中国结 礼仪文化： 中餐 2013.12 四级翻译主题 传统文化： 丝绸之路 传统文化： 中秋节 传统文化： 中国园林 2013.12 科学： 科学院报告 社会热点： “土豪”与“大妈” 生态与环境： 治理污染 2014.06 教育： 中国教育发展 传统文化： 乡村生活 社会发展： 中国经济社会现状 2014.12 六级翻译主题 未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 0分 译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大多数文字没有表达原文意思。 1-3分 译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确 ，有相当多的严重语言错误。 4-