语料库入门材料.ppt

ANTCONC的应用 许媛（2009）用Wordsmith Tools等语料库工具，统计了著名作家Oscar Wilde童话中的颜色词和光度词，从颜色词的类别、颜色的层次感和颜色的隐喻等三个方面探讨了其在艺术上的“唯美”追求。 我们尝试用AntConc分析王尔德的童话作品The Nightingale and the Rose (语料来自《新世纪大学英语综合教程7》，得出了相似的结果。这里主要介绍该软件的Word List和Keyword List功能的应用。 首先，我们利用Word List功能初步确定文章大意并分析其语言特点，操作步骤如下： 1) 双击打开AntConc软件后，在File下拉菜单里打开该文章的文件（txt格式）； 2) 在Tool Preferences弹出的新窗口中选择Word List，选择Treat all data as lowercase； 3) 加载Someya的词形还原表e_lemma_no_hypen，方法是在Use lemma list file框打钩，点击Open，选上词形还原表，后点击Load； 4) 加载一个含功能词的停用词表function word stoplist。方法是点击Use a stoplist listed below，在Add words from file旁点击Open按钮，选择停用词表文件，然后点击Apply按钮