语料库语言学材料.pptVIP

应用语言学的最新成果 语料库语言学（Corpus Linguistics） 1.定义 语料库语言学（Corpus linguistics）是基于语言运用的实例（即语料库）的语言研究。语料库语言学可以对自然语言进行语法与句法分析，还可以研究它与其他语言的关系。语料库最初由手工完成，而现在主要是由计算机自动完成。 语料库语言学家相信，可靠的语言分析需建立在新鲜的语料、自然的语言环境，和最小的实验干扰之上。在语料库语言学中，语料标注的意义众说纷纭，从约翰?辛克莱主张最少量的标注，并允许文本“为自己说话”，到“英语用法调查组”（设在伦敦大学学院）鼓励更多的标注，并认为它是通向更完备和严谨的语言理解的道路。 约翰?辛克莱 约翰·辛克莱是第一代现代语料库语言学家和COBUILD项目的创始人。该项目的目标是为了学习英语的外国学生，建立语料库驱动的词典。他成为了柯林斯COBUILD英语词典（第一版出版于1987年）的首席顾问。 他开创了对语料库语言学，话语分析，词典编纂和语言教学的研究。 语料库语言学是一个独立的学科，它有自己独到的理论体系和操作方法。由于语料库语言学立足于大量真实的语言数据，对语料库所做的系统而穷尽的观察和概括所得到的结论对语言理论建设具有无可比拟的创新意义。而在另外一些研究者看来，语料库语言学并非语言学的又一个分支学科，而是一种研究方法，这种方法基于大量的真实语言，可以用