《狼》优质课教材.ppt

《狼》课件 广州华美 陈光荣 　　　蒲松龄，字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，清朝山东淄川人，著有短篇小说集《聊斋志异》。聊斋是他书房的名字，郭沫若曾在蒲松龄故居题联： 　　　　　 　　　　　写鬼写妖高人一等 　　　　　刺贪刺虐入骨三分 考考你 zhuì jiǒng shàn bì chí mèi 参考下面的课文翻译。 有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，狼紧随着走了很远。 尽：完了，这里指卖完了。 止：通：“只”，“只有”的意思。 缀：zhuì，紧跟。 甚：很，非常。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后面得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了，但是两只狼像原来一样一起追赶。 止：停止。 从：跟从。 复：又。 故：旧的，原来的。 并：一起。 之：助词，不译。 （两狼之并驱如故） 屠户的处境非常危急，恐怕前后一起受到狼的攻击。向旁边看，看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，卸下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 窘：jiǒng，困窘。 大：很，非常。 敌：攻击，胁迫