英语综合教程第六册分课文翻译(上海外语教育出版社).docVIP

Unit?6? 选择大学的忧虑：可怜天下父母心。?matriculation是大学入学许可的意思? fixation注视的意思，但是也有焦虑，担心的意思。? 课本讲的是关于大学选择的忧虑，所以翻译如上最合适?? 两年前，我含情脉脉在费城一家医院的候诊室时，一个完全陌生的意外开始告诉我有关他女儿的大学计划。当天下午，当我79岁的老母亲从大手术中恢复，我不能给他我的完整和不可分割的关注。但是，作为简报会穿，我做管理，以争取最相关的细节。? 女孩，明亮但不辉煌，已被接受，没有一线大学的财政援助，但也被接纳到一个地方，第二梯队的大学，她答应免费乘车。钱紧张与其他大学结合儿童在家庭中的队列，该名男子曾劝说他的女儿接受第二大学的报价。现在，他担心她有一天会后悔这个决定。因为她会从一个不太著名院校毕业，少接触较少的大门将被打开。她的学位，她把黄砖路的攻击距离内，但不是身体上的道路本身。这使她的父亲撒旦之子？? 作为一个世界的人习惯于被告知“完全陌生的婚姻，职业和爱好的最亲密的细节，我早就掌握必要的技能以调解这场危机。我告诉我的高中密友许多人毕业于二线大学的问题，并已经生活丰富，充实的生活的人。? 我告诉他，我不象他的女儿已进入第二梯队的费城大学毕业，并已成功地开拓出自己一个可爱的小利基。我告诉他我的大学时代，我生命中最快乐的，我感谢我的才华，专门教授提供的照明和灵感之神，太阳从来没有设置。按下履