中国-东盟投资合作基金简介.pptVIP

中国—东盟投资合作基金 China-ASEAN Fund on Investment Cooperation 2009.10.21 * 中国-东盟投资合作基金是一支什么样的基金? What kind of Fund the China-ASEAN Fund on investment cooperation is? 私募股权投资基金 Private Equity Fund * 基金的宗旨是什么？ What is the mission of this Fund? 通过股权、准股权等方式，为中国与东盟国家企业间的经济技术合作提供融资支持 To provide funding support to the economic and technical cooperation between Chinese and ASEAN businesses by way of equity and/or quasi-equity financing. * 基金是政策性的还是商业性的? This Fund is political or market oriented? 有一定的政策性背景；采取商业化运作 Political background, fully market-oriented operation. * 基金的规模有多大？ What is the size of this Fund? 总规模100亿美元；一期10亿美元 Intended ultimate size USD 10 bln, Initial targeting USD 1 bln. * 基金投资在哪些国家? Which country/area this Fund will involve in? 主要投资额于东盟十国，包括双边合作项目 Focus on ASEAN member countries bilateral cooperation projects. * 一期10亿美元主要用在什么地方? What is the business scope of the initial Fund? 交通设施（公路、铁路、码头、航空） 、公用设施、通讯网络、石油、天然气、矿产资源 Invest in but not limited to： transportation facilities, public works, tele networks, energies and resources. * 后续资金还将用在什么地方? Which area the subsequent funds will invest in? 从实际出发，可包括制造业、现代服务业（包括金融服务） Possibly include manufacturing, services and/or other sectors as warranted by the need of cooperation between Chinese and ASEAN businesses. * 东盟基金会对哪些项目有投资兴趣？ The inital Fund will focus on those projects with steady cash flow. What knid of projects this fund wil be interested to invest? 首期基金将重点投资于已产生稳定现金流的项目 * 基金在项目投资中扮演何种角色？ 以收购少数股权为主，特殊情况下也可进行控股的投资。 Typically acquire minority interests although majority interests shall be permitted in special cases. What kind of role this fund will be played in projects investment? * 基金能投资多大的项目? What is the ceiling investment size of this Fund? 单个项目投资项目上限为一期基金的20% 20% of the initail fund size. * 基金如何退出？ How to exit? 上市、收购、企业回购等。 IPO,Buyout, buy-back etc. * 基金注册在哪里? Where this Fund will be registered in? 香港 HongKong * 基金的主发起人是谁? Who is the pricipal sponsor? 中国进出口银行 The Export-Impo