《暨南大学华文学院学报》-语料库.doc-对外汉语研究中心.docVIP

《暨南大学华文学院学报》是暨南大学华文学院主办的一本学术季刊，2001年正式创刊，国内外公开发行，国内刊号：CN44-1527/Z；国际刊号：ISSN1671-5306。 《暨南大学华文学院学报》中与语料库相关的文献汇总（2003/4-2006/4） 姓名 题目 时间 出处 页码 相关主题 语料库名称 王静 留学生汉语宾语偏误分析 2006/4 《暨南大学华文学院学报》 27-34 本文对留学生在学习汉语宾语时出现的偏误情况进行了比较全面的研究,分析了各类宾语的各种形式的偏误：误代，误加，遗漏，杂糅，错序等；还从语际干扰、语内干扰、教材和教学的误导、学习策略的干扰、交际策略的干扰等五个方面探讨了产生偏误的原因；最后，对对外汉语宾语教学和研究提出了一些有针对性的建议。 中山大学国际交流学院语料库 萧 频 印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析 2006/3 《暨南大学华文学院学报》 1-7 本文基于中介语语料库考察了印尼学生使用离合词的偏误及其原因。受母语的影响，低年级汉语水平的学生在学习离合词时，往往把离合词当作一个整体来使用，出现了“该离不离”的偏误；而高年级的学生又常把“离”的规则泛化，把一些不能分开使用的复合词当作离合词使用，从而出现“该合不合”的现象。此外，教材编写时的生词对译法也是部分原因。本文还讨论了针对印尼学生的离合词的教学方法。