(原创)《春夜宴诸从弟桃李园序》调研报告.pptVIP

春夜宴诸从弟桃李园序 一读 梳理字音 二读 自读，自译 要求： 1、动口动笔动脑、结合课文注解翻译全文； 2、在翻译过程中把不懂的字词句划出来。 参考翻译 天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生漂浮无常，如梦一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着灯烛，在夜间游乐，确实有原因的！何况温煦的春天用秀美的景色来召唤我们，大自然把美好的锦绣风光提供给我们。（于是我们）聚会在桃李芬芳的花园里，叙说兄弟团聚的欢乐事。诸位弟弟才智出众优秀，都有谢惠连的才华；（而）我们吟咏诗歌，唯独我不能和谢康乐相比而感到惭愧。欣赏幽美的景色还没有完，纵情的谈论已转向清雅的话题。摆开丰美的筵席，坐在花丛中间；大家飞快地传递着酒杯，醉倒在月光之下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如果赋诗不成，按照金谷园的先例，罚酒三杯。 三、检测练习：判断下字词正确与否： 1万物之逆旅也 逆旅：逆行旅游 2古人秉烛夜游 秉：持，拿 3为欢几何? 几何：多少 4良有以也 良：良好； 以：原因 5大块假我以文章 大块：大块头 文章：锦绣般的自然景色 6序天伦之乐事 “序”通“叙”，叙说。 7群季俊秀 季：兄弟中排行最小的，此处指弟弟 8幽赏未已 幽赏：幽暗地观赏 9飞羽觞而醉月 羽殇