“看”与“被看”：自恋的骄傲和自恋的羞耻论述.docVIP

导读：在一次以嫉妒为主题的探讨中提到这篇文章，马上就引起了大家极大的兴趣，于是我被说服了要把它变成中文。谈到东西方差异，最容易让人想到的大约是：西方社会是内疚取向的文化；而东方社会是羞耻取向的文化。我想这也解释了Steiner提到的现象：在Klein学派的理论中，内疚感被广泛讨论而羞耻感被忽视；而中国人听到这个主题就立刻被吸引住了。我相信每个人内心深处都渴望“被看见”，这种“看”是一种持续的好奇与关注，无关乎“被看者”的美貌、智慧、幽默、名望、社会地位、权利等，也不对“被看者”有任何的要求、期待与评价，只是一种简单地因为有兴趣而想要了解而已。一旦“看”与“被看”的过程混杂了以上种种，那就会让人陷入“优越感”和“羞耻感”的折磨中：一种渴望被看见又害怕被看见的冲突之中——杨方峰 ?? “看”与“被看”：自恋的骄傲和自恋的羞耻? John Steiner, 2006（杨方峰译?周党伟校）? ? ????????自恋包含?“看”与“被看”?两个重要的方面，而自我意识始终是自恋结构中的一个特征，病人在失去自恋关系的保护而不得不忍受一定程度的分离体验时，状况会变得非常糟糕。由于先前病人感到自我被隐藏和保护起来，而现在病人感到自己非常显眼，觉得自己被暴露在一种凝视中，凝视所带来的羞耻感让病人感到十分脆弱。这种凝视常常含有破坏性和让人难以忍受的特质，特别是病人自己曾用凝视来建立优越感并看不起他人，