Science,Medicine,andtheAnesthesiologist.doc

Anesthesiology Volume 123, Issue 1 (July 2015) 《麻醉》 2015年7月刊，第123卷第1期 解轶声1翻译　卫炯琳1审校 杨旅军1顾卫东1总校对 （1.复旦大学附属华东医院麻醉科） 目录 科学、医学和麻醉医师 Science, Medicine, and the Anesthesiologist 麻醉信息图 简史 A Brief History of the Perioperative Surgical Home 继续教育项目 获取麻醉继续医学教育学分的指导 Instructions for Obtaining Anesthesiology Continuing Medical Education (CME) Credit 围术期医学：临床科学 Decision Aid for Cigarette Smokers Scheduled for Elective Surgery 新型实时视听监测技术给术中高血糖管理带来的改变 Behavioral Modification of Intraoperative Hyperglycemia Management with a Novel Real-time Audiovisual Monitor 婴儿清醒区域麻醉与全身麻醉后的窒息：全身麻醉与腰麻的比较——窒息与神经发育结局的比较，一项随机对照试验 Apnea after Awake Regional and General Anesthesia in Infants: The General Anesthesia Compared to Spinal Anesthesia Study—Comparing Apnea and Neurodevelopmental Outcomes, a Randomized Controlled Trial 新生儿疝修补术清醒区域麻醉失败的预测因素：全身麻醉与腰麻的数据对比—窒息与神经发育结局的比较 Predictors of Failure of Awake Regional Anesthesia for Neonatal Hernia Repair: Data from the General Anesthesia Compared to Spinal Anesthesia Study—Comparing Apnea and Neurodevelopmental Outcomes 术中保护性通气与常规通气：一项系统性评价和患者个体数据荟萃分析 Protective versus Conventional Ventilation for Surgery: A Systematic Review and Individual Patient Data Meta-analysis 非心脏手术患者术中平均动脉压变异率与术后30天死亡率的关系 Intraoperative Mean Arterial Pressure Variability and 30-day Mortality in Patients Having Noncardiac Surgery 择期剖宫产术中催产素以“三分法”方案给药与持续输注的比较：一项随机双盲试验 A Randomized, Double-blinded Trial of a “Rule of Threes” Algorithm versus Continuous Infusion of Oxytocin during Elective Cesarean Delivery 使用贝叶斯方法评估和比较麻醉医生完成强制性监测指标的表现 Assessing and Comparing Anesthesiologists’ Performance on Mandated Metrics Using a Bayesian Approach 遵循体温管理的手术监护改进计划(SCIP Inf-10) 与临床预后改善相关 Compliance with Surgical Care Improvement Project for Body Temperature Management (SCIP Inf-10) Is Associated with Improved Clinical Outcomes 检测术中亚临床输血相关性肺损伤的一项临床试验 A Clinical Trial to Detect Subclinical Transfusion-induced Lung Injury during Surgery 实施全身麻醉或椎管内麻醉的老年髋关节手