原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
口译符号 讲义
Unit 3 Notetaking Skills Wang Gang 一、?? 缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对口译大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： 1. 拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive 2. 保留前几个字母 INFO： information INS： insurance EXCH： exchange IOU： I owe you I/O： In stead of 3. 保留开头和结尾个发音字母 WK ：week RM： room PL ：people 4. 根据发音 R ： are THO ： though THRU ：through 高级口译听力常用英语缩略词表 APT ：Apartment ACC ：Accountant ACDG： According ACPT ：Accept AD ：Advertisement ADS ：Address ADV ：Advice AMAP： As much/ many as possible AMT ：Amount APV ：Approve ASAP ：As soon as possible BAL ：Balance BLDG ：Building CERT ：Certificate CFM ：Conform CNCL Cancel 缩略词 原词 CNF ：Conference CMI： Commission CMP ：Complete CMPE ：Compete/competitive CMU ：Communication CONC： Concern/concerning/ concerned COND ：Condition CO. ：Company DEPT ：Department DISC ：Discount DPT： Departure EXCH： Exchange EXPLN ：Explain 缩略词 原词 MANUF： Manufacture MDL： Model MEMO： Memorandum MGR： Manger MIN ：Minimum MKT： Market MSG： Message NCRY ：Necessary NLT ：No later than OBS ：Observe OBT： Obtain ORD ：Ordinary PAT ：Patent 缩略词 原词 PC ：Piece PKG ：Packing PL ：People PLS ：Please POSN ：Position POSS(BL)： Possible PROD ：Product QLTY ：Quality QUTY ：Quantity RCV： Receive REF ：Reference REGL： Regular REP ：Representative RESN ：Reservation RPT ：Repeat RESPON： Responsible SEC ：Section SITN ：Situation 缩略词 原词 FLT： Flight FNT ：Final FRT ：Freight FYR ：For your reference GD： Good GUAR ：Guarantee H.O. ：Home office INFO ：Information IMPS ：Impossible IMP(T)： Important INCD： Include INDIV ：Individual INS： Insurance INTST ：Interested I/O： In stead of IOU ：I owe you IVO： In view of 缩略词 原词 STD： Standard TEL ：Telephone TEMP： Temporary TGM ：Telegraph THO： Though TKS ：Thanks TRD ：Trade TRF ：Traffic TTL ：Total U ：You UR ：Your WK ：Week WL ：Will WT ：Weight XL ：Extra large
文档评论（0）