【快乐学英语】绝望的主妇1--3季（第六部分）词汇解析--题库试题.doc

爱酷英语编辑 www.iCoolEN.com  电影学英语  美剧学英语  漫画学英语  听歌学英语  游戏英语  英语精品阅读 助您学习进步 - 1 -  词汇解析：Clover Liu   Season 3, Episode 15: The Little Things You Do Together -Mary Alice: Previously on... Previously: 先前，以前 绝望的主妇前情提要。 The Scavos prepared for a grand opening... prepared: prepare 的过去式，准备 prepare for: 为…做准备 grand: 盛大的 opening: 开幕 Scavo 家准备盛大开幕。 -Lynette: This could be the best thing that’s ever happened to our family. could: 可能 best: 最好的 thing: 事情 ever: 从来 that’s=that has happened: 发 生 our: 我们的 family: 家 这应该是我们家里发生过最好的事情了。 -Mary Alice: While Gabrielle had a few too many drinks... while: 然而 a few: 一些 few: 少数，很少的 many: 许多 too many: 太多 drink: 饮酒 Gabrielle 喝了太多的酒。 -Gabrielle: Im going to take a little nap, okay? take a snap: 小睡一下 nap: 小睡 little: 小的 a little: 少许 be going to: 将要 okay: 好的 我要睡一下下，好吗？ -Mary Alice: And a cry for help made Orson lose his cool. cry: 叫喊，呼救 help: 帮助 made: make 的过去式，使 lose: 失去 cool: 平静，镇 静 lose one’s cool: 使某人失去冷静 一次呼救让 Orson 不再冷静。 -Orson: Suicide is the worst thing that could happen to a family! suicide: 自杀 worst: 最糟的 thing: 事 could: can 的过去式 happen: 发生（后面常 加介词 to） family: 家 自杀是一个家庭里能发生地最坏的事了。 -Mary Alice: Mike got arrested... - 2145 - 第 2146 页 共 2425 页  got: get 的过去式，得到 Mike 被抓... -Bree: Oh, thank god.  arrest: 被捕 thank: 谢谢 god: 上帝 thank god: 谢天谢地 噢，谢天谢地。 -Mary Alice: And a friendship hit the rocks. hit the rock: 遇到阻力 friendship: 友谊 hit: 碰撞 rock: 岩石 友情出现裂缝。 -Susan: For the sake of our friendship— for the sake of: 为了… sake: 缘故 看在我们友情的份上， -Bree: Make no mistake, our friendship is over. make: 制造 mistake: 错误 our: 我们的 over: 结束 make a mistake: 犯错 别搞错了。我们的友情结束了 -Mary Alice: Orsons mom was determined... determined: 坚决的 mom: 母亲 Orson 的妈妈决心已定 -Gloria: In the eyes of god, youre the other woman. eye: 眼睛 god: 天神，上帝 in the eyes of: 在…心中 other: 另一个 woman: 女人 在上帝眼中，你才是那个别的女人。 -Mary Alice: To bring Alma and Orson back together. bring: