【快乐学英语】绝望的主妇1--3季（第三部分）--题库试题.doc

爱酷英语编辑 www.iCoolEN.com  电影学英语  美剧学英语  漫画学英语  听歌学英语  游戏英语  英语精品阅读 助您学习进步 - 1 -  -Dr. Ron: What do you mean? 你什么意思? -Susan: Well, you know, youre gonna be hacking into me, and I just wanted to make sure that you feel ready. hack: 劈，砍 恩，就是说，你就要...剖开我，我只是想确认一下你准备好了。 -Dr. Ron: Ive never taken out a spleen before. But believe me, its no big deal. take out: 取出 spleen: 脾 我还没有取过脾。但是请相信我，这不是件什么大事情。 Spleen, gallbladder, its all the same. gallbladder: 胆囊 脾，胆囊…都一样。 -Susan: Okay, red flag! See, I didnt go to medical school, but I am thinking, not all the same. red flag: 【比喻】惹人生气的事物，逗人发怒的东西，激怒因素 flag: 旗帜 medical: 医 学的 好了，别说了！你知道我没去过医学院上课，可我在想 -- 不是都一样的吧！ -Dr. Ron: Susan, I know what I am doing. Youre gonna have to trust me. Okay? trust: 信任 Susan，我知道我在做什么。你要相信我。 -Susan: I would like to. But I gotta be honest, the fact that you cant even cut that steak isnt helping. honest: 诚实的 steak: 牛排 我也想啊。可我得说实话…你连牛扒都不会切。 -Dr. Ron: Thats not fair. You overcooked it, and, frankly, its not the freshest meat. overcook: 煮老 frankly: 实话说 fresh: 新鲜的 话不能这么说。是你煮得太熟了，老实说，这肉的确不新鲜。 -Susan: Well, neither am I. Ive got thirty-five years on that cow. cow: 奶牛 我也不新鲜了。我都 35 岁了。 -Dr. Ron: Wait, Susan, are you saying you dont want me to be your surgeon? surgeon: 外科医生 等等，Susan，你是想说，你不想要我给你动手术? -Susan: I am sorry. I dont mean this to sound the wrong way. 真是抱歉。我不想让你误会。 I just, I would be more comfortable with an experienced surgeon. comfortable: 舒服的 experienced: 有经验的 我只是...如果有个有经验的外科医生的话，我会更安心一点。 -Dr. Ron: Thats okay. I understand. understand: 理解，明白 没关系。我理解。 -Susan: Thank you. 谢谢你！ -Dr. Ron: I should really be going. 我真的要走了。 -Susan: What? I didnt even serve dessert yet. You said you understood! - 1242 - 第 1243 页 共 2425 页 dessert: 甜品 什么?我连甜品都还没上。可你说你可以理解的。 -Dr. Ron: No, I do, I do. I respect your decision to see another doctor, but you know what? respect: 尊重 decision: 决定 对，我可以理解，真的。我尊重你的决定，去看另外一个医生，但是你知道吗