青年就業困難恐有失落一代.docVIP

青年就業困難　恐有失落一代 更新日期:2010/08/12 09:00 （法新社日內瓦12日電） 國際勞工組織（International Labor Organization, ILO）今天發布的1份報告說，受到經濟危機衝擊，去年全球有8100萬年輕人失業，創史上新高，並可能造就出「失落的一代」。 全球經濟危機過後，各國都在削減公共支出，但ILO呼籲各國政府繼續輔助青年就業，報告作者艾爾德（Sarah Elder）警告說，如果振興經濟的支出過早停止，對年輕人將會有「嚴重後果」。 ILO的報告說，去年全球15到24歲的年輕勞動人口中，有13%失業，這代表年輕人口失業率增加速度達到成熟人口的兩倍，在兩年之內增加1.1%， 這份「全球就業趨勢」報告的作者艾爾德說：「這是ILO歷來統計中最高的全球青年失業率。她並說，青年失業的成長率也高於以往。 2007年全球青年失業人口是接近7300萬。 報告警告說，雖然對2011年的預測有些微改善，青年就業市場的復甦會落在成熟人口之後。 ILO幹事長索馬維亞（Juan Somavia）說：「年輕人是經濟發展的驅動力。」ILO是聯合國的專門機構。 他發表聲明說：「放棄這股潛力是經濟上的浪費，也會對社會穩定造成不利影響。」 ILO的報告說，可能無法像過去一樣，好的教育和技能為年輕人帶來就業機會的能力，而且即使找到工作，薪水和工作條件也不如以往，因而造成「永久的傷痕」。 艾爾德告訴記者說：「他們事情都做對了，但照樣碰壁。」 報告並說，有證據顯示，已開發國家和若干新興國家的部份年輕人對就業前景感到挫折，因此放棄尋找工作。 報告說：「曾有人表達經濟危機可能留下『失落的一代』這個隱憂，也就是完全不進入勞動市場的年輕人。」 ILO這份報告說，全球的年輕人口有90%是在開發中國家；報告並說，全球約有1億5200萬年輕人有工作，但收入始終無法使他們脫離窮困。這個數字在全球年輕就業人口中佔28%。 全球年輕勞動人口中只有10%是在已開發國家，但報告估計，在報告涵蓋的兩年期間年輕人口失業成長的部份，有45%出現在已開發國家。 其中中歐、東歐和南歐國家情況特別明顯，尤其是愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和西班牙。 在美國，青年失業率在兩年期間增加8個百分點，增為18%。（譯者：中央社陳正杰） 青年失業率創新高　成社會隱憂 更新日期:2010/08/12 09:15 （路透日內瓦12日電）國際勞工組織（InternationalLabor Organization）今天說，全球青年失業率今年將創下二次大戰結束以來最高紀錄，社會不安現象和犯罪與暴力問題可能因此升高。 聯合國的這個專門機構說，到今年底，全球15到24歲的勞動人口中，失業比例將略微超過13%，比2009年底略高，但遠高於2007年。 ILO說，這表示這個年齡層的勞動人口會有8120萬人失業。 2007年底全球經濟和金融危機爆發到2009年底，青年失業人數增加780萬。在之前的10年，青年失業人數每年平均增加19萬1000人。 報告說：「無法就業讓年輕人覺得無用、怠惰，而這可能使得犯罪、精神疾病、暴力、衝突和吸毒現象增加。」 雖然全球經濟預料將會復甦，報告預測，青年失業率明年將繼續升高，只是幅度較小，唯一的例外是中東和北非。預料這兩個地區的青年失業率將會擴大。中央社（翻譯） 失落的一代 8100萬青年沒頭路 2010-08-13 中國時報 【鍾玉玨／綜合十二日外電報導】 ????　八月十二日是聯合國訂定的「國際青年日」，聯合國「國際勞工組織」（International Labour Organisation，ＩＬＯ）十一日發表《二○一○年全球青年就業趨勢》報告指出，受經濟危機衝擊，去年全球青年的失業率達一三％，廿四歲以下適齡就業青年約有八一○○萬人未能就業，創下歷史紀錄。 ????　《二○一○年全球青年就業趨勢》說，去年全球十五歲至廿四歲青年勞動人口約六．二億，其中八一○○萬人失業，失業率達一三％，寫下該數據廿年來的新高，而且增長速度是廿五歲以上成年失業人口的兩倍。ＩＬＯ預估，由於今年經濟仍疲軟，全球青年失業率可能持續增至一三．一％，到了二○一一年才會降至一二．七％。 ????　該報告指出，全球金融危機對青年失業率的影響遠大於成年人口，且青年就業市場回溫速度也比成年就業市場緩慢。 ????　報告示警說，已開發國家（包括西班牙與英國）和若干新興國家的部份年輕人，因對就業前景深感挫折，已索性放棄尋找工作，久而久之這些退出勞動市場的年輕人將淪為「失落的一代」，喪失經由就業改善生活的希望。 ????　ＩＬＯ秘書長索馬維亞強調，青年是經濟發展的動力，放棄就業不僅是經濟上的浪費，還會影響社會安定。 ????　報告也指出，全