くちびるの行方 翻译 鸟海浩辅X铃村健一.docVIP

くちびるの行方 翻译 鸟海浩辅X铃村健一 くちびるの行方 作者：大和名瀬 キャスト： 笠原裕輔：鈴村健一、久我山宗司：鳥海浩輔 沖津昌人：保村 真、他 発売：インターコミュニケーションズ 発売日：2008年07月25日 TRACK 1 [办公室、打字声] 部长：笠原君，工作差不多了吗？ 笠原裕辅：是的，部长。我刚发送完毕。 部长：是吗。那就来陪我抽一根。一个人的话有点不好意思。 笠原裕辅：那个，但是我… 部长：大家休息一下。笠原君我借走了哦。 同事：部长、你又来了啊。找烟友。 笠原裕辅：（我——笠原裕辅所在的公司，实行禁烟化。今年开始，重新设置了一个吸烟室。公司唯一一个…一来到这里，就会遇见不想见的男人……） [吸烟室] 久我山宗司：啊、你好，来、请，本间部长。 部长：哦，谢啦，久我山君 笠原裕辅：（久我山宗司，同期入社、25岁） 部长：话说，这里设备真齐全啊。这个吸烟室也是久我山提议的吧？ 久我山宗司：是啊。我觉得这样比完全禁烟更可取。费了不少周折呢。 部长：这真是帮了大忙。你可谓吸烟者的模范啊！要是你是我部下就好了啊。对他们也是种激励啊。 笠原裕辅：（进公司三年，他就这么有威信。显然上司也很看重他。他的特殊待遇也是当然的……这里是，他亲属的公司。） 久我山宗司：裕辅，别杵在那儿，来这里吧？ 笠原裕辅：（这个笨蛋…）不用、我在这里就好…… 部长：怎么？你们俩认识？ 久我山宗司：学生时代我们一直在一起。初中高中时都是棒球部的。 部长：哦～久我山是棒球部的啊。难怪年纪这么轻看上去却很结实，很像运动员呢。 久我山宗司：不敢当。 笠原裕辅：（他，从以前开始就是这样的男人，我的好朋友……我们是在初中的部活动里认识的。他是个如同从画中走出来的王牌选手的家伙。） [回忆] 久我山宗司：我啊，第一志愿是堂南大学附属。 笠原裕辅：恩？但是，那边的棒球部不是很弱吗？ 久我山宗司：没关系啦，我们去把它变强就行了。 笠原裕辅：（我想跟他在一起所以一直跟着他，高中也好、大学也好，我们一直一起度过。宗司非常受欢迎，身边???不缺女人。尽管女友众多，但他总说好朋友只有我一个。） 笠原裕辅：已经要就业了啊，好快啊。宗司已经决定要去家里的公司了吧？ 久我山宗司：是啊。 笠原裕辅：我要怎么办呢…… 久我山宗司：既然至今为止都在一起，干脆就… 笠原裕辅：咦？ 久我山宗司：不、没什么。 笠原裕辅：（我和宗司去了同一家公司。我开始觉得，既然一直都在一起，索性、到死都在一起也好。直到——他给我婚礼邀请函那天为止……） [回忆] 笠原裕辅：我怎么什么都没听你说过。 久我山宗司：我想给你个惊喜。 笠原裕辅：你明明和谁都保持不了两个月……这样的你要结婚？才22岁？ 久我山宗司：对啊，我自己也吓了一跳。我居然还能找到那样的对象。 笠原裕辅：（婚礼当天，我作为好友代表致了辞，还当了第二摊聚会的干事。然而、却连好好看新娘的脸都无法做到……回到家大哭了一场。从那天开始，我就无法再跟宗司正常对话了。对于无法祝福他们的自己，感到害怕。） 部长：啊，抱歉失陪一下。你们慢慢继续。 笠原裕辅：啊、部长…… 久我山宗司：工作很忙吗？你一脸疲惫的样子。 笠原裕辅：是啊、还算可以……（快点抽完吧） 久我山宗司：你还在生气吗？我不声不响就决定结婚。 笠原裕辅：咳咳咳…… 久我山宗司：果然说中了呀。 笠原裕辅：你、你说什么啊。 久我山宗司：你从婚礼之后人就变了。我想不出其它理由。你一直是个坦率活泼的男人。 笠原裕辅：哪有……我只是觉得你结了婚也安定下来了，不能一直都像个学生似的。那我，先走一步…… 久我山宗司：裕辅！改天、一起去喝一杯吧。 笠原裕辅：不适可而止的话，会被老婆责备的哦。（好失败！说那种话，我在意他结婚的事就昭然若揭了。可恶！） 笠原裕辅：部长，抽烟这种事请你一个人来行不？ 部长：我不要像个寂寞大叔似的。我就要拖着年轻部下一起来。 笠原裕辅：（今天宗司又在。够了，真的好想戒烟。） 冲津昌人：失礼了。可以让我也加入吗？ 部长：你真是个有趣的家伙啊。这里可以自由出入的哦。你是新人吗？ 冲津昌人：是、今年刚入社。我是第二营业部的冲津昌人。 笠原裕辅：咦？冲津？ 冲津昌人：对、堂南大的冲津。好久不见、前辈。 笠原裕辅：什么好久不见。什么嘛、你也进了这家公司？ 冲津昌人：是。 部长：喂喂，又是认识的？ 久我山宗司：学生时代一直在一起的后辈。低我们2届。 笠原裕辅：你知道吗？他来这里的事？ 久我山宗司：是啊，本来想告诉你，但却跟你搭不上话。 冲津昌人：久我山前辈的结婚式以来，就没见过了啊。 笠原裕辅：啊……是啊。（这真是糟糕。昌人是在一起度过时间相当长的