英语协议成华.docVIP

PAGE  第PAGE 21页 清华少儿英语培训项目 授权服务中心协议 北京数字博识科技有限公司  特别提示： 1、 清华少儿英语培训项目为北京数字博识科技有限公司经清华大学继续教育学院授权，在中国范围内代理和组织的面向3－16岁儿童少年以面授的形式开展的英语培训。 2、为更好的服务社会，北京数字博识科技有限公司已就清华少儿英语培训项目的授权推广事项制订了《运营手册》、《市场推广管理手册》、《视觉识别管理手册》、《服务中心管理手册》、《学习中心管理手册》、《技术白皮书》、《清华少儿英语初级师资资格培训教程》等相关文件，并开发了CRM管理平台、管理软件等相关载体、软件（以下统称“运营管理文件”）。该等运营管理文件是《授权服务中心协议》不可分割的组成部分，被授权方必须按照运营管理文件的规定在授权区域内开展和推广清华少儿英语培训项目。 3、随着清华少儿英语培训项目的深入开展，北京数字博识科技有限公司将根据市场的需求不断改进运营管理文件，被授权方必须按照改进后的运营管理文件开展经营活动。 4、有关清华少儿英语培训项目的介绍并不代表北京数字博识科技有限公司对被授权方的收益做出实质性判断或者保证。因投资清华少儿英语培训项目而引致的投资风险，由被授权人自行负责。 清华少儿英语培训项目授权服务中心协议 编号： 本协议由以下双方于 年 月 日签订于 北京市海淀区。 授权方：北京数字博识科技有限公司（以下称“甲方”） 地址：北京清华大学清华科技园启迪科技大厦B座17层 法定代表人：孙中亮 职务：总经理 电话：（010 邮编：100084 被授权方： （以下称“乙方”） 地址： 法定代表人： 职务： 电话： 邮编： 鉴于： 甲方已经取得清华大学继续教育学院的授权，在中国范围内独家???理和组织开展“清华 少儿英语培训项目”的推广工作。 乙方是一家具有独立法人资格和能够从事教育培训业务的机构，其有权与甲方进行合作，并根据甲方的授权和本协议的约定，在甲方授权范围内组织开展“清华少儿英语培训项目” 的推广工作。 甲乙双方已就签订本协议、行使本协议项下的权利和履行本协议项下的义务取得了其董事会和/或其他有权机构的批准与授权。 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国教育法》和《中华人民共和国民办教育促进法》及其他有关法律、法规的规定，甲、乙双方本着真诚合作、利益共享的原则，就甲方授权乙方在甲方授权区域内开展推广事宜达成如下协议，并共同遵守： 条款1、定义 除本协议上下文另有所指或特别注明外，在本协议中，下列词语应具有如下含义： 1.1(以下简称“本项目”)：指清华大学继续教育学院授权甲方独家在中国范围内代理和组织开展的，针对3－16岁儿童少年以面授的形式开展的，由清华少儿英语师资培训体系、学生培训体系和测评体系组成的少儿英语培训项目。 1.2授权区域：指甲方授权乙方开展本项目各个体系的区域。 1.3 服务中心：具有独立法人资格的机构，其有权利与甲方合作，根据甲方的授权和本协议的约定，在甲方的授权范围内组织开展清华少儿英语的推广工作。服务中心应根据本协议的相关规定组建机构，并负责对其发展的学习中心及相关教学区的一切教学教务和市场活动进行组织和管理。服务中心在进行的运作时应取得社会力量办学资质。 1.4 学习中心：指由乙方在授权区域内设立的、拥有办学资质并经甲方批准授权的、从事本项目培训活动的机构或教学场所。 1.5“清华少儿英语”服务标志：指在授权期限内，甲方授权乙方为从事本项目所使用的本项目的名称、Logo、服务标志、本项目及本项目所需的教具、教材、教学软件、管理软件、CRM管理平台、多媒体课程、录音、录像及其他载体中使用的与本项目有关的各种标志和标识。 1.6 运营管理文件：指甲方提供给乙方使用，并根据本项目的开展情况不时修改的与本项目有关的《运营手册》、《市场推广管理手册》、《视觉识别管理手册》、《服务中心管理手册》、《学习中心管理手册》、《技术白皮书》、《清华少儿英语初级师资资格培训教程》、CRM管理平台、管理软件及以任何载体储存的与本项目有关的