音乐表演专业技术词汇对照表_B-22.docVIP

en élargissant beaucoup〔法〕变得更加宽广缓慢。 en el borde〔西〕（原意：在边缘）击打鼓、钹等的中间部分。 en el tempo de comienzo〔西〕按初速。 en enchantement〔法〕出神地，入迷地，狂喜地。 energetic〔英〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。 energeticamente〔意〕有力地，精力充沛地，精神饱满地。 energetico〔意〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。 energicamente〔意〕同energeticamette。 energico〔意〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。 énergique〔法〕同上。 énergiquement〔法〕同energeticamente energisch〔德〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。 énervant〔法〕神经过敏的，烦躁不安的。 en évaporant〔法〕（原意：逐渐蒸发地）逐渐消失地。 en faisant siffler les cymbales〔法〕使钹发出嘶嘶声。 enfasi〔意〕夸张，夸大。 enfaticamente〔意〕加重地，强调地。 enfatico〔意〕加重的，强调的。 en fausset〔法〕用假声(falestto). enfiatamente〔意〕骄傲地，浮夸地，夸大地。 enfler〔法〕（原意：使膨胀）增强；渐强。 eng〔德〕狭窄的；紧密的。 enger〔德〕（原意：更狭窄）更加快。 English fingering〔英〕英国用指标记，见fingering en glissant〔法〕滑奏地，见glissando。 en grossissant la voix〔法〕增强地；越来越响地。 eng verbunden〔德〕紧密地连接。 en hate〔法〕加快地，催赶地。 énigmatique〔法〕神秘的，谜一般的。 en improvisant〔法〕快活的，诙谐的。 enlever〔法〕拿掉，除去，放开。 enlevez pédal〔法〕放开踏板。 enlevez sourdine〔法〕除去弱音器。 en même temps〔法〕同时，一起。 en mesure〔法〕按拍速，恢复原速 。 en mourant〔法〕逐渐减弱地。 énoncer〔法〕宣读，宣告。 énonciation〔法〕宣读，宣告。 en pleine sonorité〔法〕声音饱满地。 en pleurant〔法〕痛哭流涕地，哀伤地。 en pressant〔法〕紧急地，急迫地，迫切的。 en psalmodiant〔法〕诗篇歌似地，参见psalm. en ralentissant〔法〕放慢地。 en regagnent le Ier mouvement[法]恢复初速。 en renforcant〔法〕用力地，有力地。 en retardant〔法〕逐渐放慢地。 en retenant〔法〕同上。 en rondeau〔法〕回旋曲风格。 en s’apaisant〔法〕平静地，宁静地，缓和地。 en s’assombrissant〔法〕黯淡地，忧郁地。 en secalmant〔法〕变平静地。 en s’effacant〔法〕渐弱，逐渐消失地。 en s’éloignant〔法〕越来越远地，逐渐消失地。 ensemble〔法〕（原意：共同，一起，全体）（1）合奏（唱）重奏（唱）；（2）合奏（唱）或重奏（唱）中的协作配合；（3）合奏（唱）团，重奏（唱）团。 en s’énervant〔法〕变得神经过敏、烦躁不安地。 en se perdant〔法〕逐渐消失地。 en se repprochant〔法〕逐渐靠近地。 en serrant〔法〕加紧地，变快地。 en serrant le mouvement〔法〕速度变快地。 en s’éteignant〔法〕(原意：逐渐熄灭地)渐弱至消失地。 en s’irritant〔法〕恼怒起来。 en tempête〔法〕风暴似地，骚动地，骚乱地。 en tempo〔法〕按拍速 。 entfernt〔德〕远的，遥远的；像回声似的。