【广州珠江夜游导游词】珠江夜游导游词1.doc

PAGE  PAGE 78 【广州珠江夜游导游词】珠江夜游导游词1 1. 各位游客，你们好!欢迎乘坐广州市客轮公司的游船游览珠江 1. How are you, ladies and gentlemen? You are warmly welcome to take a cruise of the Pearl River on Guangzhou Ferry Company. 上船后，请注意安全，家长请管好小孩。船上有饮料茶点供应，欢迎选购品尝，敬请保持船上卫生整洁。旅途中如果您有什么需要，我们将为您提供热情、周到的服务。 After going aboard, please watch for the safety, adults should take care of your children. There are beverages and drinks to supply on the ship, and you are welcome to choose. Please keep clean and neat on ship. If you have any requirements or need, please tell us, and we will provide enthusiastic, thoughtful service for you. 珠江日夜游是我公司首创的水上游览业务，具有浓郁的南国特色，于1961年四十多年来已先后接待了国内外游客数百万人次，深受各界人士喜爱。 现在，随着游船的缓缓开动，拉开了“珠江游”的序幕。此刻我们的游船正驶在珠江的前航道，珠江广州河段风光旖旎，两岸的名胜古迹和特色建筑物很多。下面，我将和大家一道，沿着“珠江走廊”，去追寻广州那辉煌的古代文明及其发展轨迹，领略广州那富有特色的风土人情。 The “cruise on the Pearl River” is the featured service among all services Guangzhou Ferry Company provides to its customers. It is a tour to particular Chinese Southland. Since the year 1961, the “Pearl River night/day cruise” has already received millions of visitors and tourists from all over the world. It is undeniably popular in all walks of life. Now, with the yacht edging away gradually from the wharf, the curtain has been drawn for the fascinating “Pearl River cruise”. Now our yacht is sailing in the front waterway of the Pearl River. This section of the river running across Guangzhou is very charming and gentle, with many historical relics, famous places of interests and unique structures of Guangzhou along the riverbank