乌镇东栅英文导游词.doc

PAGE  PAGE 35 乌镇东栅英文导游词 讲解地点：两幅地图中间。讲解要点：乌镇概况，东西栅区别，东栅地图。 乌镇现在开发了两个景区，东栅景区和西栅景区：东栅景区是观光游览型景区，西栅景区是集休闲、度假、商务、娱乐为一体的综合型体验景区；右手边就是西栅景区的地图，西栅景区有12个小岛72座古桥组成，比东栅景区大3倍，有3.4平方公里，感兴趣的朋友可以到我们西栅景区去感受一下乌镇不同的风景，今天我们参观游览的是东栅景区。 在我们左手边的这条河叫做东市河，水深有3米，它是连通京杭大运河的一条活水河，乌镇是“中国最后的枕水人家”，这句话说的是临河的特色建筑——水阁，有一部分是建在河上面的，下面用木桩或石桩打在河床中，架上横梁，搁上木板就可以在上面搭起一个水阁了。以前水乡的交通工具还是靠船的，一些小商小贩的就在船上做生意，居民需要什么就在窗口用绳子吊个篮子下来交易，非常方便。现在，水阁里还有当地老百姓居住着，传承着乌镇千百年来的生活。水阁现在也已经申请加入了省级非物质文化遗产项目。 我们现在眼前所看到的就是我们江南的一大特色——廊棚有靠背长凳，供人休息，称之为“美人靠”老街的房子倒映在河面水波中也是一件十分惬意的事情。为什么叫镇在春秋战国时期是吴越边境，美女西施是越国人，这样的设施供她休息，所以叫美人靠。 财神湾 我们往前看，前面两座桥的中间有一道水栅栏，以前都是晚上12点钟关闭，早上4系非常特殊，它呈一个十字交叉型，因此就有了东南西北四个栅。目前我们开发了东西两个栅。 这座逢源双桥是乌镇的一个特色，有左右逢源的意思，称???逢源双桥。因上面有廊棚，也被称为廊桥，，这里也发生过一段浪漫的故事，聊天，传说农历七月初七，如果单身男女正好从 香山堂民国二十一年由他的孙子陆渠清迁至此处。外堂的左边有一张桌子，就是老中医曾经坐堂门诊断费只收药材费的，可以把诊断费从这个小孔放进去。放进去后老中医大多，“香”是形容药材珍贵，“山”是形容药材品种较多，其 讲解要点：百床的由来。 “马蹄足大笔管式架子床”， 我们把它放在400多年的历史，是我们馆中的老寿星。 我们看一下这张床的四个床脚，就好像四个马蹄立在地上一样，寓意着马到成功，而床旁边的柱子就像旧时男子写字用的毛笔的笔管一样，故称之为马蹄足大笔管式架子床。床的木材取自黄榉木，有高中举人的意思。整张床线条流畅、简单、大方，这是典型的明代家具风格，以实用为主。因为明代开国皇帝朱元璋出身贫寒，所以提倡子民节俭，明代家具都比较简单，没有过多精美的雕刻。 拔步千工床