文言断句与翻译导论.ppt

文言断句与翻译;一、“考纲”：“理解并翻译文中的句子。” ;（一）断句：完成下面的习题，并请同学们自己归纳一下 断句的方法 1、贫 穷 则 父 母 不 子 富 贵 则 亲 戚 畏 惧 2、故 不 登 高 山 不 知 山 之 高 也 不 临 深 谿（xī，山谷） 不 知 地 之 厚 也 3、(赵困于秦）齐人、楚人救赵。赵人乏食，粟于齐，齐王弗许。周子曰：“夫 赵 之 于 齐 楚 扞（ｈàｎ，同“捍”，保卫） 蔽 也 犹 齿 之 有 唇 也 唇 亡 则 齿 寒 今 日 亡 赵 明 日 患 及 齐 楚 矣 且 救 赵 高 义 也 却 秦 师 显 名 也 不 务 为 此 而 爱 粟 为 国 计 者 过 矣。 ;参考答案： 1、贫穷则父母不子／富贵则亲戚畏惧 2、故不登高山／不知山之高也／不临深谿／不知地之厚也 ;文言断句的常用方法： ①文言虚词法：就是利用文言文中有断句功能的虚词来断句。如用于句首的“故”、“夫”、“盖”、“凡”、“且夫”、“无乃”等，用于句末的“也”、“矣”、“焉”、“耳”、“乎”、“邪”等。 ; 虚词断句标点歌 曰后