TL245.docVIP

TL245_2011翻译版 作者:网站管理员 日期:2013-7-12 15:53:19 点击:200?标签: 非电解质表面的锌薄片涂层表面防护技术 关键词：防腐，表面防护，锌，铝，薄片，Delta-Protekt， Delta-Tone，Geomet，Magni，Zintek Previous issues 早期版本 TL 245: 1987-08, 1989-10, 1990-01, 1991-03, 1991-11, 1992-10, 1993-07, 1997-12, 2002-10, 2004-12, 2007-06 Changes 修订 相对于2007-06版本的TL 245比较，作了如下修改： 第1条“适用范围”更新 去除之前的表2（不再允许使用表面防护工艺） 3.3 “带有米制 ISO-螺纹的螺纹零件”的修订 3.10 “附着力”新增标记 3.11.2 “NSS-实验按 DIN EN ISO 9227” 新增标记 3.12 “耐化学腐蚀”的更新（新表2） 相关文献的更新 附件A的更新 1 Scope 适用范围 本标准规定了钢铁表面，采用无 Cr(VI)的非电解质锌铝薄片表面防护工艺的技术要求。 银灰色的薄片涂层作为高等防腐用于高耐腐蚀载荷的零部件。锌-薄片涂层在具有适宜的涂 层结构时，可以有效的对抗高温，例如安装在发动机仓内的零部件（具体见表 1）。 因为希望在涂层的过程中避免氢脆的风险，特别是使用在要求高强度和高硬度，拉伸强度1000 MPa或者表面硬度320HV的钢铁零件上的防腐涂层。防护系统的执行，要保证其强度和硬度不得因处理温度而受到不良影响。 锌薄片涂层同时也适用于与铝件接触的钢铁材料的结构件（但不适于与镁件接触的结构件）。 – 具有导电功能（例如，接地） – 机组内腔（例如油腔）为了避免分离涂层颗粒堵塞。 这种涂层只适用于具有下述情况的结构件： – 按大众标准VW 01043 N8的十二齿花形和按VW 01048 T30的内六角 – 5的内六边和按DIN EN ISO 4757处理H3的十字槽 –M6的外螺纹 –M10的内螺纹 –厚度1.6 mm的华司 2 标记 见 VW13750，第2条 3 技术要求 3.1 防护工艺 适用于表 1列举的防护工艺。目前已经认可的相关结构件的防护系统举例见附件 A. 3.2基本要求 首次供货和更改的批准按 VW 011 55 避免有害物质按 VW 911 01 对于一次完整的实验，至少需要 10件成品件。对于小零件，例如拧紧件，首批认可要提供50kg的成品样件。 使用的涂层介质不得含有 Cr(VI)化合物，以保证所形成的涂层无 Cr(VI)。 如无其他规定，除了图纸上标注的带表面防护涂层的位置外，零件的全部表面都要具备前述要求的表面防护特性。涂层必须牢牢的粘附在基体材料上（见 3.10条），并且在弹性变形的情况下也不允许出现脱落和裂纹。 防护层不允许有细孔、裂纹、损伤和其他损害腐蚀防护和/或功能的缺陷。 生产工艺的设计和控制，必须保证不影响成品件的使用性能。例如，按照弹簧和弹簧片的使用要求的规定，其涂层不允许在装配时出现脱落和裂纹。 在符合专业要求的装配情况下，带涂层零件不允许出现影响功能和/或降低规定腐蚀防护特性的缺陷。 生产商和涂层系统的选择，在零部件的使用前，要与大众 AG康采恩实验室（GQL-LM/2）和/或奥迪 AG实验室（I/GQ-322包括 N/GQ-551）协商确定。 3.3带米制 ISO-螺纹的螺纹零件 涂层的工艺过程，不得损害对于连接件所规定的机械和物理特性。因此，由生产商实验，确定涂层规定的烘烤工艺条件对于带该涂层的零件是否适用。 米制 ISO-螺纹的螺纹件的基本功能特性就是维持其规定的摩擦系数。为准确保证按VW01129的摩擦系数，对于表面防护等级 ofl-t647，除了基底-薄涂层外，还要有统一规格带润滑剂的外涂层。对于Ofl-t615，通过按TL 52165的附加润滑剂的方法来确保按VW01129的摩擦系数。对于带米制 ISO-螺纹的零件新涂层系统认可和装配抱怨问题分析按 VW01131-1和VW01131-2进行。 米制螺纹必须按 VW11611进行。涂层后，外螺纹不能超过h-位置，内螺纹则是不低于H-位置。 尤其是带外涂层的螺纹件要注意，涂层后的过程，如 100%-控制、包装、运输等，必须保证表面无损伤。相关的提示可以在德国螺栓协会的准则“无 Cr(VI)表面的堆垛-运输过程的考虑”里找到，最后一章是基本的提示和规定。 其他提示见 VW01110-1, 第2条 3.4基底涂层 基底涂层除了连接剂外，包含大约 70%的锌薄片和约 10%的铝薄片。不允许使用锌粉末。 为了生产出均匀的表面涂层，按 3.11.2条规定的实验要求，必须进行