口译笔记符号大汇总.docVIP

PAGE  PAGE 12 口译笔记符号大汇总 一. 地名简写 原词速记符号原词速记符号KoreaKSwedenSDSwitzerlandSW东西南北中等方位 “|－”the Republic of Korea(南朝鲜)ROK “K”the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜）DPRK “_K”Eastern Germany (东德)“G|”Western Europe（西欧）“|EU”?二. 货币简写 原词速记符号原词速记符号Sterling/pound￡US dollar$Renminbi/RMB￥Australian dollarsAUSAustrian schillingsSchCanadian dollarsCan$Euro€New Zealand dollarsNZ$Japanese yen円三．时间简写 原词速记符号原词速记符号hourhrminute’second’’morningmafternoonaevening/night/tonightntodaydyesterday.dthe day before yesterday”dtomorr