英语旅游的汉译概述.ppt

第七讲 英语旅游资料的汉译 ;一．课堂互动 （一）将下面英语旅游资料译成汉语： 1. Extend Your Magical Stay This summer, let the Disney magic linger with a stay at the parks fabulous hotels. Both the Hong Kong Disneyland Hotel and the Disneys Hollywood Hotel will be making a splash with all kinds of fun summer activities for the whole family. Let the kids design their own summer fashions like sunglasses and visors, or get down and groove to the calypso beat with whacky water games. You can even go for a swim with Goofy! And outdoor bars will make sure refreshing poolside beverages are always in reach. Now take a closer look with ou