全新版大学英语综合教程4课后习题翻译Unit3_7.docVIP

Unit 3 1) 尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道（airstrip）不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短一段时间后就停了下来。 Despite thein adequate length of the airstrip in this emergency landing, the veteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while. 2)在记者反复追问下，该影星终于说漏了嘴，承认自己做过两次整容手术（plastic surgery）。 Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted (out) that she had undergone two plastic surgeries. 3)我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。 We have the technology and our partner has the capital.Working together, we’ll have the future in our hands. 4)要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。你看，我现有的食品和饮料连小吃一顿（a snack）都不大够。 If I had k