The Boys《黑袍纠察队（2019）》第三季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

前情提要最强大的人并不凌驾于法律之上The most powerful are not above the law.祖国人提供证据揭发首席执行官 史丹艾德加在沃特犯下的罪行Homelander has provided evidence of crimes committed by Stan Edgar.维琪 我很高兴你选择了自己的族群Vicky, Im glad you chose your own kind.我是说如果我们真的要和他战斗 你会帮我吗If we need to fight him, will you help me?算我一个- Okay, Im in.火车头还说了你们的小阴谋A-Train told me about your little plots.亚历克斯 我的天Alex! Oh, my God.- 什么是BCL红 - 是BCL红杀死了士兵男孩- Whats B.C.L. RED? - The thing that killed Soldier Boy.你好 你一定是妮娜 我在找一种武器Hello, hello. You must be Nina. Im after a particular weapon.我们得给她干一票 小活儿We just got to do a little job for her.我想试试