第二课法律英语综述.ppt

Major business transactions are rarely undertaken without advice of counsel. 主要业务的处理很少在没有律师的建议下可以进行的 律师合作关系是I9世纪美国的产物 在英国被一分为二的律师行业中，高级律师①不允许拥有这种永久性的合作关系，而初级律师却不受此限制 。最初，律师之间的合作关系主要是两类律师:事务律师 英国称初级律师 和出庭律师 英国也称高级律师 之间的相互合作。随着工业社会的发展，特别是世纪之交小型公司的纷纷倒闭，委托人的问题变得极其纷繁复杂而绝非任何个人能独立处理。到20世纪60年代中期，大约有50家律师事务所拥有50名以上的律师，其中有一半在纽约。直至50年代，这些律师事务所的人事比例一般都是1名合伙人拥有3一4个“助理律师”，尽管这些助理律师通常都比较年轻，但是其中资历较老的律师不乏佼佼者。 随着60年代法律行业的竞争日趋激烈，对律师能力提出了更高的要求，律师事务所的这一人事比例正在不断地改变以满足法学院毕业生的需求，从法学院毕业的具有才干的律师显然不会满足于过去合伙人与助理律师1:10的比率。许多大型律师事务所中合伙人与“助理律师”在人数上已十分接近 有的事务所合伙人的数量甚至超过了助理律师 —然而必须提到的是:“合伙人”这个词，与广告公司的“副总裁”一样，意味着他能够支配相当一部分资历较