第五章词法翻译—正反交替、转换、褒贬译法探析.pptVIP

  • 14
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 26页
  • 2016-07-29 发布于湖北
  • 举报

第五章词法翻译—正反交替、转换、褒贬译法探析.ppt

第五章 词法翻译;主要内容;肯定与否定译法概述;;英译汉的正反交替;英语为肯定,汉语译作否定;英语为否定,汉语译作肯定;译作肯定否定均可;强调性双重否定;间接式肯定;否定的陷阱;;;汉译英的正反交替;根据英语惯用法确定肯定和否定;从强调和修辞角度考虑肯定和否定;用正反交替传达出原文的确切意思;Discussion;转换译法;;;;褒贬译法;;;

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档