关于法语的读音问题.docVIP

PAGE  PAGE 4 法语读音规则手册 Ⅰ、综述：法语中共有36个音素，全元音16个，半元音3个，辅音17个（有的法语学家也称16个元音，20个辅音）。法语单词的读音很有规律，即每一个字母或字母组合都有一个特定的读音与之对应，除非一些特殊单词的读音。 II、法语中的音素（共36个） 1、辅音音素（17个）：[p]、[t]、[k]、[f]、[s]、[r]、[]、[b]、[d]、[g]、[v]、[z]、[]、[[m]、[n]、[l]、[] 2、元音音素（19个） （1）半元音（3个）[j]、[w]、[] （2）全元音（16个）[a]、[ ]、[]、[?] 、[ ]、[]、[]、[]、[i]、[y]、[u]、 []、[e ]、[?]、[ε]、[o] III、法语读音规则 元音音素发音规则 1、[i] i、?、?、y发此音，如：il、lit、?le、bicyclette 2、[ε] e、è、ê、ei、ai、a?，et字母组合位于词末时一般读此音，如：lait、même、Seine、elle 、cachet。 3、[a]（[ ]）a、à、a以及e在mm前都读此音，如：là、mal、salle、malade、ame、femme 4、[y]u、?发此音，如：tu、salut、statue、usine 5、[e] 字母é、er字母组合位于词末，ez字母组合，es在某些单音节词中读[e]如：café、fumer、lisez、ces 6、[ ]（ [] ）：um、un、im、in、ym、yn、aim、eim、ain、ein发此音，如：lundi、chacun、magasin、faim、pain 7、[o] ?、au、eau、o在词末或音末及在[z]前发此音，如auto、mot、h?tel、chose、bateau 8、[] 字母o不在词末或音末或不在[z]前时读此音，如：moto、photo、tomate 9、[] om、on发此音 如：non、bonbon、tomber、maison 10、[]am、an、em、en发此音，如：enfant、manteau、ensemble 11、[u]ou、où、o?发此音 如：ou、où、nous、jour、soupe、go?ter 12、[?] e在某些单音节词末及词首音节末中发此音，如：je、le、demain、menu 13、[]、( [?] ) eu、oeu发此音，如：neuf：facteur、boeuf、soeur 14、[j]字母i、y在元音音素前 如：bière、piano、viande 15、[y]u在元音音素前 如：nuit、nuage、pluie 16、[w]ou在元音音素前，如：oui、louer、jouet 辅音音素发音规则： [m]m、[n]n、[l]l、[d]d、[f]f及ph、[v]v、[ ]ch、[p]p、[b]b、[r]r [k]：（1）字母c在a、o、u前或在词末，如：café、sac、sec （2）k、qu如：kiosque、kaoliang、quinze （3）字母c在辅音字母前，如：clair、clan [s] （1）字母c在e、y、i前，如ce、cité （2）s、?如：fa?on、sain [ ] （1）j如：jouer （2）g在e、y、i前如：gérer、gibet [g]：（1）g在a、o、u前，如：go?ter、gai （2）g在辅音字母前，如：globe （3）gu字母组合后接元音字母时，如：guichet、guerre （gu字母组合后接辅音字母时，读[gy], 如auguste） [] gn如，signe(m)，Espagne [z] （1）z如：zone，zéro （2）s在两元音字母之间如：chose、usine 几个字母组合的特殊发音： （1）oi[wa]如moi、（2）oin[w] 如soin（3）tion[sj]如nation （4）stion[stj]如question（5)ien在单音节词中一般发[j]如bien，chien （6）字母组合ex的发音： A．在辅音字母前读[εks]或[eks]。如：texte，expérience B．在字母c前时： 若c后为e、y、i则[εk] 或[eks]。如：excellent，exciter 若c后为a、o、u则[εks] 或[eks]。如：excursion 若c后为辅音字母，则[εks] 或[eks]。如：exclure C．在元音字母前读[εgz] 或[egz]。如exagérer、exemple （7）字母组合il的发音： A．当il出现在词未时： 在元音后读[j]，如