2013职称英语理工类阅读理解原文答案译文之10.docVIP

Young Female Chimps Outlearn Their BrothersYoung female chimps are faster and better learners than young male chimps, suggests a new study, echoing learning differences seen in human girls and boys.While young male chimps pass their time playing. Young female chimps carefully study their mothers. As a result, they learn how to fish for tasty termite snacks over two years before the boys.Elizabeth Lonsdorf, now at Lincoln Park Zoo in Chicago, US, and colleagues at the University of Minnesota, Saint Paul spent four years watching how young chimpanzees in the Gombe National Park in Tanzania learned “cultural behavior”.The sex differences in learning behavior were “consistent and strikingly apparent”, says the team. The researchers point out that similar differences are seen in human children with regard to??skills such as writing. “A sex-based learning differences may therefore date back at least to the last common ancestor of chimpanzees and humans.” they write in the journal Nature.Chimps make flexible tools from vegetation and then insert them into termite mounds, extract them and then munch the termites clinging onto the tool. The researchers used video cameras to record this feeding behavior and found that each chimp mother had her own technique, such as how she used tools of different lengths.Analysis of the six infants whose ages were known showed that girl chimps were an average of 31 months old when they succeeded in fishing out their termites, where the boy chimps were aged 58 months on average. Females were also more skillful at getting out more termites with every dip and used techniques similar to their mothers while males did not.Instead of studying their mothers, the boy chimps spent a significantly greater amount of time frolicking around the termite mound. Behaviors such as playing or swinging might help the male infants later in life when typically male activities like hunting or fighting for dominance become important, suggest the researchers.