短文两篇·黄鹤楼探析.ppt

重点字词 隅 《图经》 登仙 驾 憩 遂 以 之 列 存 耸构 巍峨 倚 河汉 重檐 闼 霞敞 窥 井邑 荆吴 形胜 之 最 重点语句 遂以名楼 观其耸构巍峨,高标巃嵸, 上倚河汉,下临江流 坐窥井邑,俯拍云烟 亦荆吴形胜之最也 卧房槛jiàn　　　　外，一壑旋下如螺蛳缠，以 幽阴深邃奇． 译：卧房的栏杆外面，有一条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。 因为 栏杆 再后一水阁　　　　　　　　　　，长如艇子　　　，跨小河，四围灌木蒙丛　　　　　，禽鸟啾唧jiūjī　　， 如深山茂林，坐其　　　　中，颓然　　　　　　　　碧窈 y?o 。 　　译：再向后，有一个水阁，长长的，形状象小船，这座阁子横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感 我国古代的一种建筑物，供游息、远眺、供佛或藏书之用。 小船 覆盖，丛生。 细小而碎杂的声音。 它，指水阁 碧绿幽远 柔顺的样子，文中是舒坦的意思。 瓜洲诸