成都人居置业内训协议22222.docVIP

【成都人居置业有限公司】 工程精细化管理培训协议 文件编号 【成都人居置业】/BZ-NX-1316 文件状态 草稿【 】 正在修改【 】 正式发布【√】 当前版本 拟制 钱美均 日期 2013年3月25日 审核 李瑞红 日期 2013年3月25日 批准 齐春渝 日期 2013年3月25日 培训合作协议书 甲方：成都人居置业有限公司 乙方：重庆博众房地产管理研究院 (以下简称甲方) (以下简称乙方) 双方经友好协商，就有关合作事宜达成如下协议： 第一条：甲方邀请乙方教师金明先生，作为主讲人，在甲方指定地点进行授课与调研。 第二条：授课主题、时间与地点： 1．主题：《房地产工程精细化管理》；地点： 成都人居置业有限公司 2．时间：授课2013年3月4日—5日共2天，12小时，具体为上午9：00点至 12：00点，下午14：00点至17：00点； 第三条：培训费用与付款方式： 1．本次培训费为人民币62000元（大写：陆万贰仟元整）。 2．上述费用包含教师授课费及北京至成都往返费用、住宿费用。 3．付款日期：甲方须在2013年3月1日前向乙方指定的账号打入此次培训费用人民币62000元（大写：陆万贰仟元整），以保证乙方教师能如期安排行程。 4．本合同项下成都人居置业有限公司所应支付给重庆博众房地产管理研究院的培训费由重庆中房网院教育培训有限公司代为收取，成都人居置业有限公司同意直接支付至重庆中房网院教育培训有限公司。 5、乙方指定账号： 转账账户名称：重庆中房网院教育培训有限公司 银行账号：3100 0226 0910 0026 871 开 户 行：中国工商银行重庆北部新区高新园分理处 第四条：双方责任 （一）乙方： 1．按甲方提供的项目资料，制作出电子版课程讲义，乙方教师保证授课品质。 2．协议签订后，乙方必须保证按时进行授课。如有不可抗拒因素（如地震、火灾、老师的健康情况等），须征得甲方同意，授课方可改期。 3．在授课中不得有任何损及甲方公司信誉及不正当的言行，积极配合甲方做好前期准备工作。 4．乙方教师应尊重甲方给与会者的便利，如可以合影等。 5．保持乙方教师形象：着正装上课，发型整洁大方，行为得体。 6．乙方及乙方教师须对甲方提供的项目资料和企业资料进行保密，不得外传。 7．乙方负责上课前3天将电子档的课件发给甲方人力资源部，并于上课前准备好纸质课件。 （二）甲方： 1．甲方负责授课场地布置、课间茶歇。 2．涉及乙方教师的简历和授课内容的宣传材料必须得到乙方审核认可后方能公开发布。 3．甲方承担乙方教师上课期间饮食费用。 4．为保证课程的针对性，甲方须及时向乙方提供详尽企业介绍及项目资料，以便乙方教师课前进行充分准备。 5.甲方根据和乙方商议情况接送老师 第六条：违约责任 1．甲方除不可抗拒因素（如地震、水灾等），在本合同签订后，不得单方终止本协议的履行，若无故终止本协议的履行，将按本协议所约定的培训费用的50%即2.75万元作为违约金，补偿给乙方。如因甲方原因造成乙方教师上课资料外传，经核实后，甲方应赔偿乙方教师相应产生的一切损失。 2．乙方除不可抗拒因素（如地震、水灾、健康情况等），在本合同签订后，不得单方终止本协议的履行，若无故终止本协议的履行，将按本协议所约定的授课费用的50%即2.75万元作为违约金，补偿给甲方。如因乙方原因造成甲方企业资料外传，经核实后，乙方应赔偿甲方相应产生的一切损失。 第七条：附加条款 1．双方在协议执行过程中，若发生争议应争取通过友好协商解决，若经协商无效，双方可以向当地法院起诉解决。 2．本协议经双方签字或盖章后生效。本协议一共两页，传真件有效。 3．本协议一式贰份，甲乙双方各持壹份。 4．未尽事宜由协商并签订补充协议，补充规定与本协议书具同等法律效力。 甲方盖章： 乙方盖章： 甲方代表： 乙方代表： 联系电话： 联系电话： 日 期： 日 期：