文法讲义4.docVIP

第二章　　逆接、譲歩 一、～くせに?～くせして 接続：体言＋の＋くせに?くせして 　　　用言連体形＋くせに?くせして 意味：可是…，却…… 注釈：「～くせに?～くせして」用于表示后项的事态与前项发生的事不相符合，后项多为负面评价，表示说话人的不满、指责、轻蔑，意思与「のに」相近。「のに」主要用于表示说话人失望、遗憾、不安，但「くせに」前后主语要求一致，而且一般是人做主语。例如： 僕の部屋は風呂もないのに（～くせに）、家賃が六万円もするんです。 例文： あの人は体は大きいくせに、気が小さい。（那个人块头不小，胆子却很小。） 事情も知らないくせに、他人のことに口を挟むな。（不了解情况，别瞎插嘴。） 好きなくせして、嫌いだと言い張っている。（明明喜欢，却硬说讨厌。） 田中さんは金はあるくせして、けちだ。（田中很有钱，却很小气。） 過去問： １、あの人、日本に3年もいた＿＿＿、日本語であいさつもできないんだよ。まったくあきれちゃうよ。（1993年） ①くせに　　②ものだから　　③だけあって　　④のをきっかけに ２、あの子はあまり食べられない＿＿＿ごちそうをたくさん皿にとりたがる。（1997年） ①くせに　　②せいに　　③うえに　　④ものに ３、姉は食事のことで文句ばかり言っている＿＿＿、自分では何も作らない。（2005年） ①ことだから　　②おかげで　　③ものだから　　④くせに 二、～つつ／～つつも 接続：動詞連用形＋つつ／つつも 意味：一边…一边…，明明…却…，虽然…，尽管… 注釈：「～つつ」接动词连用形，有表示顺接和逆接两种用法。顺接表示同一主体进行某一行为的同时进行另一种行为，可以译为“一边…一边…，…的同时”。逆接用于表示“虽然…，尽管…”的意思，用于连接两个相反的事物，「～つつも」只用于逆接。与「～ながら」相比，趋向于书面表达。另外，「～ながら」还可以与名词、形容词连用。 例文： 酒を飲みつつ話し合った。（边喝边聊。） 車を運転しつつ、音楽を聞く。（一边开车一边听音乐。） 静かな青い海を眺めつつ、良子は物思いにふけっていた。（眺望着蓝蓝的大海，良子陷入了沉思。）失礼と思いつつ、また言ってしまった。（虽然觉得有些失礼，可还是说出来了。） タバコは健康に悪いと知りつつも、なかなかやめられない。（明知道吸烟有害健康，但却怎么也戒不掉。） 甘いものは太ると知りつつも、目の前にあると、つい食べてしまう。(虽然知道吃甜食会长胖，但眼前一有甜食还是不自觉地就吃掉。) 過去問： １、たばこは体に悪いと＿＿＿つつも、つい吸ってしまう。（1995年） ①知り　　②知る　　③知って　　④知れ ２、もう起きなければと＿＿＿、なかなか起きられない。（1998年） ①思っては　　②思ってこそ　　③思いつつも　　④思うにつれ 三、～にもかかわらず 接続：体言?～である＋にもかかわらず 　　　形容動詞語幹?～である＋にもかかわらず 　　　形容詞·動詞の普通形＋にもかかわらず 意味：虽然…但是…，尽管…却… 注釈：「～にもかかわらず」表示“虽然…但是…”的意思，后项与预测相反或表示在前项状态下不该有的事。相当于「そうしないのが普通なのに～?本来～すべきなのに～」，与「～のに」在意义上区别不大，但是「～にもかかわらず」一般只用于做客观性的陈述。而且本句前后项的主体没有限制，可以是一致的，也可以是不一致的。而「～くせ」也表示逆接，但含有说话人的不满、指责、轻蔑等感情，前后主语要求一致，而且一般是人做主语，而「のに」主要用于表示说话人失望、遗憾、不安的感情。 例文： あれだけ努力にもかかわらず、すべて失敗に終わってしまった。（尽管那么努力，可是一切都还是归于了失败。） 彼は夜遅くまで仕事をしているにもかかわらず、毎朝一番早く出社する。（虽然他总是工作到深夜，但每天还是第一个上班。） 悪条件にもかかわらず、無事登頂に成功した。（尽管条件恶劣，但还是顺利地成功登上山顶。） 過去問： １、野球大会の当日は、激しい雨が降っていた。それ_______大会は実施された。（2001年） ①に際して　　②にしたら　　③にもかかわらず　　④にもとづき ２、彼は、夏休み中_________、毎日図書館で勉強している。（2002年） ①にそって　　②とすれば　　③をもとにして　　④にもかかわらず 四、～ものの?～とはいうものの 接続：体言である＋ものの 　　　用言連体形＋ものの 　　　用言普通形＋とはいうものの 意味：虽然…但是…，虽说…可是…，…然而… 注釈：「AもののB」表示尽管前项所说的事项成立，但由此所能预测到的事却没有发生或者根本不可能发生的意思，相当于「Aだが、しかしB」，多用于消极承认A的同时，又列举与A相矛盾的B，常用「～は～ものの」的形式。