新编大学英语课后翻译答案.docVIP

1. 他走得慢是因为他腿有毛病。 1. He walks slowly because of his bad leg. 2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。 2. He came to the meeting despite his serious illness. 3. 他确保同样得错误今后不再发生了。 3. He saw to it that the same mistake didnt happen again. 4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。 4. Now that theyve got to know each other a little better they get along just fine. 5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。 5. Then I found myself surrounded by half a dozen boys. 6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。 6. I send you my best wishes on this happy occasion. 7. 昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。 7. I went to the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth pulled out. 8. 事